Translation of "Hatalar" in Spanish

Hatalar olur.

Errores ocurren.

Hatalar yapmayacaksın.

No cometerás errores.

Hatalar yaptım.

Cometí errores.

Sürekli hatalar yapıyorsun.

Siempre cometes errores.

Ben hatalar yapmam.

No cometo errores.

Hatalar yapmaktan korkma.

No tengas miedo de cometer errores.

Tom hatalar yaptı.

- Tom cometió errores.
- Tom hizo errores.

Hatalar yapmaktan korkmayın.

- ¡No tengas miedo de cometer errores!
- No tengas miedo de equivocarte.
- No tengas miedo a equivocarte.
- No tengas miedo de cometer errores.

Hepimiz hatalar yaparız.

Todos cometemos errores.

Allah hatalar yapmaz.

Dios es infalible.

Tom hatalar yapmaz.

Tom no hace errores.

- Hata yapmayacaksın.
- Hatalar yapmayacaksın.

No te vayas a equivocar.

Hatalar yapmaktan asla korkma.

Nunca le temas a cometer errores.

Biz bazen hatalar yaparız.

A veces cometemos errores.

Herkes bazen hatalar yapar.

Todo el mundo comete errores de vez en cuando.

Biz hatalar yapmak eğilimindeyiz.

Somos propensos a cometer errores.

Biz hatalar yapma eğilimindeyiz.

Somos propensos a cometer errores.

Ben hâlâ hatalar yapıyorum.

Todavía cometo errores.

Yavaş çalışırsan, hatalar yapmazsın.

Si trabajas despacio, no cometes errores.

Bu tür hatalar kaçınılmazdır.

Este tipo de errores son inevitables.

Burada, hatalar diyaloğun ruhudur.

Aquí los errores son el alma del diálogo.

Sanırım hepimiz hatalar yaptık.

- Creo que todos hemos cometido errores.
- Pienso que todos hemos tenido fallos.

Tom hatalar yapmaya başladı.

- Tom ha comenzado a cometer errores.
- Tom ha empezado a tener errores.

Hala birçok hatalar yapıyorum.

- Todavía cometo muchas faltas.
- Aún cometo muchos errores.

- Tom testte bazı hatalar yaptı.
- Tom sınavda bazı hatalar yaptı.

- Tom cometió algunos errores en la prueba.
- Tom cometió algunos errores en el test.

İşlerini aceleyle yaparsan hatalar yaparsın.

- Cometes errores si haces las cosas con prisa.
- Cometes errores si haces las cosas de prisa.

Tom testte bazı hatalar yaptı.

- Tom cometió algunos errores en la prueba.
- Tom cometió algunos errores en el examen.

Ölümcül hatalar dikkatsizlikten ortaya çıkar.

Errores fatales surgen de la falta de atención.

Herkes arada bir hatalar yapar.

Todo el mundo comete errores de vez en cuando.

Raporu yazmada birçok hatalar yaptı.

Cometió muchos errores al escribir el informe.

Biz sık sık hatalar yaparız.

A menudo cometemos errores.

Eğer hatalar varsa, onları düzelt.

Si hay errores, corrígelos.

İngilizce konuşurken hatalar yapmaktan korkma.

No tengas miedo de cometer errores cuando hables en inglés.

Biz bazı aptalca hatalar yaptık.

Cometimos algunos estúpidos errores.

Yavaş çalış, ve hatalar yapma.

Trabaja despacio y no cometas errores.

İngilizce kompozisyonunda bazı hatalar var.

Su composición en inglés tiene algunas fallas.

Hakem denetimi kusursuz değildir hatalar yapılmaktadır.

Y la revisión de pares no es perfecta, se comenten errores.

Olmaması gibi önemli hatalar meydana geldi .

no estaban seguros de su papel.

- Herkes hata yapar.
- Herkes hatalar yapar.

- Todos cometemos errores.
- Todo el mundo puede cometer errores.
- Todo el mundo comete errores.

Onun raporunda bazı hatalar fark ettim.

Advertí algunos errores en su informe.

Hatalar yap, onlardan öğren ve büyü!

Comete errores, aprende de ellos y crece.

Tüm bu politikaların ciddi hatalar olduğunu söyler

que todas estas políticas serían un terrible error

Tom Fransızca konuştuğunda çok sayıda hatalar yapar.

Tom comete muchos errores cuando habla francés.

En zeki öğrenciler bile aptalca hatalar yapabilir.

Incluso los estudiantes más inteligentes pueden cometer errores estúpidos.

Acele edip hatalar yapmaktansa acele etmemen daha iyidir.

Es mejor tomarte el tiempo que apurarte y cometer errores.

James derste hatalar yapmaktan ve azarlanmaktan çok korkardı.

James le tenía un gran miedo a cometer errores en clases y ser reprendido.

- Hatalar yaptım.
- Ben yanlışlar yaptım.
- Hatalarım oldu.
- Yanlışlarım oldu.

Cometí errores.

İşte yazının kaba taslağı ama hatalar hala düzeltilmek zorundadır.

Aquí está el borrador del manuscrito, pero los errores aún tienen que ser corregidos.

Bunlar yan etki olayları, hatalar, ki bunlara insan kaynaklı olduğu

Estos son efectos adversos de drogas, errores de medicación

Ben hatalar yapmayı öğrenme sürecinin önemli bir parçası olarak görüyorum.

Considero el cometer errores una parte importante del proceso de aprendizaje.

- İngilizce konuşurken hata yapmaktan korkmayın.
- İngilizce konuşurken hatalar yapmaktan korkma.

No tengas miedo a equivocarte cuando estés hablando inglés.

- Bir dili hatalar yapmadan öğrenemezsiniz.
- Bir dili hata yapmadan öğrenemezsin.

No puedes aprender un idioma sin cometer errores.

Herkes hatalar yapar, bu sebeple onlar kurşun kalemlere silgiler koyarlar.

Todos se equivocan, es por eso que pusieron gomas en los lápices ...

- Ben sadece hatalar yapan bir çocuğum.
- Ben sadece hata yapan bir çocuğum.

- Sólo soy un niño que comete errores.
- Solo soy un niño que comete errores.

Hangi müzik aletini çalmayı öğrenmek istersen iste, en önemli şey başlangıçtan beri hiç hata yapmamaktır, çünkü hatalar doğru yaptığın şeylerden daha kolay akla yerleşir.

No importa qué instrumento musical quieras aprender a tocar, lo más importante es que, desde el principio, no cometas errores, porque los errores se quedan grabados en tu mente con mucha más facilidad que cualquier cosa que hagas correctamente.

- Ana dilini konuşanlar bazen hatalar yaparlar fakat genellikle ana dilini konuşmayanların yaptıkları hatalarla aynı türden değildir.
- Ana dilini konuşanlar bazen hata yapar fakat genellikle ana dilini konuşmayanların yaptıkları hatalarla aynı türden değil.

Los hablantes nativos a veces cometen errores, pero generalmente no son los mismos errores que cometen los que no son nativos.