Translation of "Hatalı" in Spanish

Hatalı olabilirim.

- Puede que me equivoque.
- Puedo estar equivocado.

Onlar hatalı.

Están equivocados.

- Yanlış.
- Hatalı.

- Falso.
- Equivocado.
- Equivocada.

Çizim hatalı.

El dibujo está defectuoso.

Hatalı olabilirsin.

Puede que te equivoques.

Çok hatalı.

Está muy mal.

Onu hatalı bulmadım.

o por intentar quitarse la vida.

Asla hatalı değilsin.

No están equivocados del todo.

Hatalı olan sendin.

Tú eras el que estaba equivocado.

Ben hatalı mıydım?

- ¿Estaba equivocado?
- ¿Acaso estaba equivocado?
- ¿Estaba equivocada?

Hatalı olan benim.

Yo estoy mal.

Gerçekten hatalı olabilirim.

En realidad podría estar equivocado.

Ben hatalı olabilirim.

Yo puedo estar equivocado.

Tom hatalı olabilir.

Puede que Tom esté equivocado.

Açıkçası o hatalı.

Obviamente, él está equivocado.

Bence, o hatalı.

En mi opinión está equivocado.

O, tamamen hatalı.

Él está completamente equivocado.

O, hatalı görünüyor.

Parece que él está equivocado.

O muhtemelen hatalı.

Él posiblemente esté equivocado.

Hatalı olduğumu biliyorsun.

- Tú sabes que estoy equivocado.
- Tú sabes que no tengo la razón.

Hatalı olduğumu biliyorum.

Sé que estoy equivocado.

Hatalı olduğunu sanmıyorum.

No creo que te equivoques.

Bu hatalı görünüyor.

Esto parece estar mal.

Bu cümle hatalı.

Esta frase es falsa.

Bir şey hatalı.

Algo no anda bien.

Hatalı olduğun doğru.

Es verdad que te equivocas.

Hatalı olduğun ortada.

Es obvio que estás equivocado.

Elbette Tom hatalı.

Por supuesto que Tomás está equivocado.

Tom hatalı olmalı.

Tom debe estar equivocado.

İçimizden biri hatalı.

Uno de nosotros se equivoca.

Hatalı olduğunu itiraf etmelisin.

Tienes que admitir que estás equivocado.

Senin hatalı olduğun bellidir.

Claramente estás mal.

O, hatalı olduğunu gördü.

Él vio que estaba equivocado.

O, hatalı gibi görünüyor.

Parece que él está equivocado.

Senin hatalı olduğunu düşünüyorum.

Creo que te equivocas.

Hatalı olman mümkün mü?

¿Puede ser que estés equivocado?

Bir şey çok hatalı.

- Hay algo que no cuadra.
- Aquí hay algo que no cuadra.

Hatalı olduğunu kabul etmiyor.

Ella no reconoce que está equivocada.

Hatalı olduğunu söylediğime pişmanım.

Me arrepiento de haber dicho que estabas equivocado.

Sen bütünüyle hatalı değilsin.

No estás del todo equivocado.

Hatalı olduğumu itiraf ediyorum.

Admito que estoy equivocado.

Hatalı olduğumu itiraf ettim.

Admití que estaba equivocado.

Hatalı olduğunu itiraf ettin.

Admitiste estar equivocado.

Hatalı olduklarını itiraf ettiler.

Ellos admitieron que estaban equivocados.

Onun hatalı olduğunu umuyorum.

Espero que esté equivocada.

Sen daha hatalı olamazdın.

- No podrías estar más equivocado.
- No podrías estar más equivocada.

Hatalı olduğumu itiraf etmeliyim.

- Debo admitir que estuve equivocado.
- Debo admitir que me equivoqué.

Herkes hatalı olduğumu söyledi.

Todos dijeron que yo estaba equivocado.

Hatalı olduğumu mu söylüyorsun?

¿Estás diciendo que yo estaba equivocado?

Onun hatalı olduğuna eminim.

Estoy seguro de que se equivoca.

Tom tamamen hatalı değil.

Tom no está del todo equivocado.

Belki Tom hatalı değildi.

Quizá Tom no estaba equivocado.

Hatalı olduğumu anladığıma sevindim.

Me alegra ver que estaba equivocado.

Hatalı olduğumu itiraf edeceğim.

Admitiré que estoy equivocado.

Ona hatalı olduğunu söyledim.

Le dije que estaba equivocado.

- Tom hatalıdır.
- Tom hatalı.

Tom está equivocado.

Tom'un hatalı olduğunu düşündüm.

Pensé que Tom estaba equivocado.

Tom tamamen hatalı değildi.

Tom no estaba del todo equivocado.

- Carlos, İspanyolcayı hatalı konuşuyor.
- Carlos, hatalı bir şekilde İspanyolca konuşuyor.

Carlos habla español de forma incorrecta.

Motorda hatalı bir şey olmalı.

- Ha de haber algo mal con el motor.
- Debe haber algo mal con el motor.

O, onun hatalı olduğunu anladı.

Vio que estaba equivocado.

Sonunda hatalı olduğunu fark etti.

Al fin, él se dio cuenta de que estaba equivocado.

Onu hatalı olduğuna ikna ettim.

Lo convencí de que él estaba equivocado.

Tom'un hatalı olduğunu söylemesini istiyorum.

Quiero que Tom diga que estaba equivocado.

Ben hatalı olduğumu itiraf ederim.

Admitiré que estoy equivocado.

O, hatalı olduğunu itiraf etti.

Él admitió que estaba equivocado.

Tom Mary'nin hatalı olduğunu biliyor.

Tom sabe que Maru está equivocada.

Ben yüzde yüz hatalı değilim.

No estoy del todo equivocado.

Tom'un hatalı olduğunu mu söylüyorsun?

¿Estás diciendo que Tom estaba equivocado?

Senin hatalı numara çevirdiğine inanıyorum.

Creo que marcaste el número equivocado.

Tom her zamanki gibi hatalı.

Tomás está equivocado como siempre.

Tom hatalı olduğunu fark etti.

- Tom se dio cuenta de que estaba equivocado.
- Tom se percató de que estaba equivocado.

Açık konuşmak gerekirse, o hatalı.

Francamente hablando, está equivocado.

Tom Mary'nin hatalı olduğunu söyledi.

Tom dijo que Mary estaba equivocada.

Tom, hatalı olduğunu kabul etti.

Tom admitió que estaba equivocado.

Tom hatalı olduğunu itiraf etti.

Tom admitió que se había equivocado.

Tom Mary'ye hatalı olduğunu söyledi.

Tom le dijo a Mary que estaba equivocada.

Beni hatalı olduğuma ikna ettin.

Convénceme de que estaba equivocado.

Yerine getirememekten zaten kendilerini hatalı buluyor.

de ser fuertes, confiables, y capaces de proveer para sus familias.

Hatalı olduğunuz gerçeğini zihnimde nasıl yorumlayacağım?

¿cómo voy a dar sentido al hecho de que Ud. está tan, tan errado?

Bu uzman addedilenlerin yarısı hatalı çıkacak.

La mitad de estos supuestos expertos va a estar equivocado.

O konuda hatalı olduğunuzdan oldukça eminim.

Estoy muy seguro de que te equivocas en eso.

O, hatalı olduğunu itiraf etti mi?

¿Él admitió que estaba equivocado?

Hatalı bir çıkıştan sonra diskalifiye edildi.

Fue descalificado después de una salida en falso.

Tom hatalı olduğunu kabul etmek istemez.

Tom no quiere admitir que estaba equivocado.

Ya o hatalı ya da ben.

O él está equivocado, o yo.