Translation of "Harcıyorsun" in Spanish

Zamanını boşa harcıyorsun.

Estás perdiendo el tiempo.

Sen vaktini harcıyorsun.

Estás hueveando.

Vaktimizi boşa harcıyorsun.

Están desperdiciando nuestro tiempo.

Suyu boşa harcıyorsun.

Estás malgastando el agua.

Neden zamanımı boşa harcıyorsun?

- ¿Para qué me hacés perder el tiempo?
- ¿Para qué me haces perder el tiempo?
- ¿Para qué me hacís perder el tiempo?

Çok fazla para harcıyorsun.

Estás gastando demasiado dinero.

Enerjini harcıyorsun. Şikayetin temelsiz.

Estás gastando tu energía. Tu queja no tiene fundamento.

Paranı ve vaktimi boşa harcıyorsun.

- Estás despilfarrando tu dinero y mi tiempo.
- Estás malgastando tu plata y mi tiempo.

Facebook'ta ne kadar zaman harcıyorsun?

¿Cuánto tiempo pasas en Facebook?

Bir haftada ne kadar harcıyorsun?

- ¿Cuánto te gastas a la semana?
- ¿Cuánto gastan ustedes a la semana?
- ¿Cuánto gastáis por semana?
- ¿Cuánto os gastáis por semana?

TV izlemeye çok fazla vakit harcıyorsun.

Pasas demasiado tiempo mirando televisión.

Evini temizleyerek ne kadar zaman harcıyorsun?

¿Cuánto tiempo pasás limpiando tu casa?

Niçin TV izleyerek çok zaman harcıyorsun?

¿Por qué ocupas tanto tiempo viendo televisión?