Translation of "Haberim" in Spanish

Haberim var.

Traigo noticias.

Kötü haberim var.

Tengo malas noticias.

İyi haberim var.

Tengo buenas noticias.

Korkunç haberim var.

Traigo horribles noticias.

Senden haberim var.

He oído acerca de ti.

Zamanın olursa, haberim olsun.

Hazme saber si tendrás tiempo.

Kötü bir haberim var.

Tengo malas noticias.

Sana harika bir haberim var.

Tengo una noticia maravillosa para ti.

Senin için kötü haberim var.

- Tengo malas noticias para ti.
- Tengo malas noticias para vosotros.

Senin için birkaç haberim var.

Tengo algunas noticias para ti.

- Planını bilmiyordum.
- Planından haberim yoktu.

Ignoraba tu plan.

Tom için biraz haberim var.

Tengo algo de información para Tom.

Maalesef kötü bir haberim var.

Me temo que tengo malas noticias.

Araba kullanmayı bilmediğinden haberim yoktu.

No sabía que no sabías conducir.

Onun için kötü haberim var.

Tengo una mala noticia para ella.

Çok iyi bir haberim var.

Tengo una muy buena noticia.

Senin için iyi haberim var.

- Le tengo buenas noticias.
- Tengo buenas noticias para usted.
- Tengo buenas noticias para ustedes.

Tanrım, kötü bir haberim var çocuklar.

Ay, tengo malas noticias.

Ama size kötü bir haberim var

Pero tengo malas noticias para ti

Tom'un Mary'yi tanıdığından haberim bile yoktu.

Ni siquiera sabía que Tom conociera a Mary.

- Biraz haberim var.
- Bazı haberlerim var.

- Tengo información.
- Tengo algunas noticias.

Senin için kötü haberim var, Tom.

Tom, tengo malas noticias para ti.

Oradayken, Onagawa nükleer santralinden de haberim oldu.

Durante mi estadía me enteré de la central nuclear de Onagawa,

O zaman size kötü bir haberim var

entonces tengo malas noticias para ti

- Haberi şimdi aldım.
- Daha yeni haberim oldu.

- Acabo de enterarme.
- Me he enterado hace nada.
- Me acabo de enterar.

Poyraz Ölmez beyefendi size kötü bir haberim var

Poyraz Ölmez señor, tengo malas noticias para usted

- Tom'u sevmediğini biliyorum.
- Tom'dan hoşlanmadığını biliyorum.
- Tom'u sevmediğinden haberim var.

Sé que no te gusta Tom.