Translation of "Getiren" in Spanish

Seni buraya getiren nedir?

¿Qué te trae hasta aquí?

Tom'u buraya getiren benim.

Yo soy quien trajo a Tom aquí.

Bunu başkanlık makamında dile getiren

sino el presidente de la Asociación Financiera Estadounidense,

Beni bulunduğum duruma getiren sensin.

Tú me has hecho lo que soy.

Beni o gün olduğum yere getiren teknolojinin

Pensé en la evolución de la tecnología

- Seni buraya getiren nedir?
- Seni buraya hangi rüzgar attı?

- ¿Qué te trae por aquí?
- ¿Qué te trae hasta aquí?
- ¿Qué les trae por aquí?

- Beni bu güne getiren amcamdır.
- Bugün olduğum yeri amcama borçluyum.

- Lo que soy hoy en día se lo debo a mi tío.
- Lo que he llegado a ser se lo debo a mi tío.

Dünya değişimden nefret eder ama ilerleme getiren tek şey odur.

El mundo odia el cambio, sin embargo, es lo único que ha traído el progreso.

Tom Mary'yi seviyor fakat Mary John'u seviyor. İşleri daha ilginç hale getiren, John Alice'i seviyor fakat Alice Tom'u seviyor.

A Tomás le gusta María, pero a María le gusta Juan. Para hacer las cosas aún más interesantes, a Juan le gusta Alicia, pero a Alicia le gusta Tomás.