Translation of "Geçirdiler" in Spanish

Geceyi sahilde geçirdiler.

Pasaron la noche en la playa.

Harika zaman geçirdiler.

Se lo pasaron estupendamente.

İsyancılar başkentin kontrolünü ele geçirdiler.

- Los rebeldes tomaron control de la capital.
- Los rebeldes se hicieron con el control de la capital.

- Onların felçleri vardı.
- Felç geçirdiler.

Ellos tuvieron golpes.

Onlar kart oynayarak zaman geçirdiler.

- Mataban el tiempo jugando a las cartas.
- Mataban el tiempo jugando a los naipes.

Onlar bütün günü sahilde geçirdiler.

Ellos pasaron el día entero en la playa.

Onlar birlikte güzel bir zaman geçirdiler.

Ellos pasaron un tiempo maravilloso juntos.

Onlar öğleden sonrayı havuzun etrafında geçirdiler.

Ellas pasaron la tarde alrededor de la piscina.

Aile bireylerim üç küçük cerrahi müdahale geçirdiler.

miembros de mi familia tuvieron tres cirugías menores,

Tom ve Mary beraber epey zaman geçirdiler.

Tom y Mary pasan mucho tiempo juntos.

Tom ve Mary ile birlikte güzel bir zaman geçirdiler.

Tom y Mary se lo pasaron bien juntos.

Donmuş Tuna üzerinden tüm Karadeniz yolunu yağma ve katliamdan geçirdiler

el congelado río Danubio, todo el camino hasta el mar negro.

Banka bilgilerini ele mi geçirdiler ve kredi kartından para mı çektiler?

¿obtuvieron sus datos bancarios y retiraron dinero de sus tarjetas de crédito?

Her iki ordu bir diğerinin önüne yerleştirildi ve günlerini bir şey yapmadan geçirdiler.

Los dos ejércitos estaban situados el uno en frente del otro y se pasaban los días sin hacer nada.

İki generalde kış aylarını tekrardan organize olmak ve gelecek sene için plan yapmakla geçirdiler.

Ambos generales utilizan los meses de invierno para reagruparse y planear para el año venidero.

Tüm başarılarının temelini oluşturdu . Berthier, birlikte o kadar çok zaman geçirdiler ki, 'Napolyon'un karısı' lakaplıydı.

y más allá. Pasaron tanto tiempo juntos que Berthier fue apodada 'la esposa de Napoleón'.