Translation of "Gözüküyor" in Spanish

Acıtıcı gözüküyor.

Parece doloroso.

Oldukça doğal gözüküyor.

Parece bastante natural.

Çok ilginç gözüküyor.

Parece muy interesante.

Herkes endişeli gözüküyor.

Todos lucen preocupados.

Nancy yorgun gözüküyor.

Nancy parece cansada.

Yağmur yağacak gibi gözüküyor.

Parece que está lloviendo.

Onun fikirleri çılgınca gözüküyor.

Sus ideas suenan alocadas.

Tom kazanıyor gibi gözüküyor.

Parece que Tom va ganando.

Hepsi bana aynı gözüküyor.

- Para mí, todos se ven iguales.
- Para mí, todas se ven iguales.

Bu kaçınılmaz gibi gözüküyor.

Esto parece haber sido inevitable.

Olduğundan daha kötü gözüküyor.

Se ve mucho peor de lo que es.

Senin resimlerin bana tuhaf gözüküyor.

Tus pinturas me parecen extrañas.

Ağacın altındaki kız üzgün gözüküyor.

La joven debajo del árbol se ve triste.

- O güçlü görünüyor.
- O güçlü gözüküyor.

Él parece fuerte.

Sana yardım edeyim. Çantan ağır gözüküyor.

Déjame ayudarte. Tu mochila luce muy pesada.

Yağmur yağacak gibi gözüküyor, değil mi?

Parece que va a llover, ¿verdad?

- O kızgın görünüyor.
- O sinirli gözüküyor.

Parece enfadada.

Bu uzun süre sürüklenecek gibi gözüküyor.

Esto lleva trazas de ir para largo.

O elbise senin üstünde iyi gözüküyor.

Ese vestido te sienta bien.

Çocuk bu yöne geliyor gibi gözüküyor.

Parece que el niño viene en esta dirección.

Ve Tom bu sesi çıkardığında böyle gözüküyor.

Muy bien, cuando Tom lo hace se ve así

Aklında başka bir şey var gibi gözüküyor.

Tú pareces tener algo más en tu mente.

- O, biraz yorgun görünüyor.
- Biraz yorgun gözüküyor.

Parece un poco cansado.

- Yağmur yağacak gibi gözüküyor.
- Yağmur yağacak gibi görünüyor.

Parece que va a llover.

- O pasta iyi görünüyor.
- Bu kek güzel gözüküyor.

Ese pastel tiene buena cara.

İlginç bir iş gibi gözüküyor. Tam olarak ne yapıyorsun?

Parece un trabajo interesante. ¿Qué es exactamente lo que haces?

O yalnızca çalışmamakla kalmıyor aynı zamanda iş aramıyor gibi gözüküyor.

No es solo que él no trabaje, parece que tampoco busca trabajo.

- O bayan çok iyi görünüyor.
- O hanım çok güzel gözüküyor.

Esa señora es muy guapa.

- Aktris gerçekte olduğundan daha genç görünüyor.
- Kadın oyuncu, olduğundan daha genç gözüküyor.

- La actriz parece más joven de lo que es en realidad.
- La actriz se ve más joven de lo que es.

Düz arazi, herhangi bir engelden yoksun olan zemin savaş tekniklerine oldukça uygun gözüküyor.

El terreno plano, libre de cualquier obstáculo parece un campo de batalla ideal para su éstilo de guerra.

- Tom bir kız gibi görünüyor.
- Tom bir kız gibi gözüküyor.
- Tom bir kıza benziyor.

- Tom parece una chica.
- Tom parece una niña.