Translation of "Kaçınılmaz" in Arabic

0.003 sec.

Examples of using "Kaçınılmaz" in a sentence and their arabic translations:

Sorunlar kaçınılmaz

المشاكل لا مفر منها

Korkarım bu kaçınılmaz.

أخشى بأنه لا يمكن تجنبه.

Kaçınılmaz sona yaklaşmasını izlerken

حيث كانت تتناقص إلى نهاية لا مفر منها،

Bunun kaçınılmaz ve değiştirilmesi imkansız

أنه يمكن أن يكون محتوم

Yıllarca erkek olarak yaşayınca kaçınılmaz oluyor.

فقد كنت رجلًا لقرون عديدة.

Tabi bu durumda tutuklanmak kaçınılmaz oluyor

طبعا الاعتقال أمر لا مفر منه في هذه الحالة

Piyasalar, kaçınılmaz olarak çözdüğünden fazla sorun yaratıyor.

فإنها حَتمًا تؤدي إلى مشاكل أكثر ممّا تُقدم حلولًا.

Yapabilecekleri en iyi şey, kaçınılmaz felaketi bekleyip

أفضل ما يمكنهم فعله هو الانتظار حتى تقع الكارثة الحتمية

Ve mantık ile hisler çatıştığında kaçınılmaz olarak

وأنه عندما يتصادم العقل والعاطفة،

Artık ortam iyice ısınmış, savaş kaçınılmaz olmuştur.

و الارض قد تحضرت للصراع

Kaçınılmaz olarak sınırlayacak olan Hıristiyan egemenliğini yeniden kurdu

التوسع العثماني في أوروبا.

Başlattı , yavaş yavaş düşmanın sol kanadını sürerek… Avusturya'nın geri çekilmesini kaçınılmaz hale getirmeye yardımcı oldu.

الخاص ، وقادت تدريجياً في الجناح الأيسر للعدو ... مما ساعد على جعل الانسحاب النمساوي أمرًا لا مفر منه.