Translation of "Etmiyorsun" in Spanish

Yardım etmiyorsun.

No estás ayudando.

Sen dikkat etmiyorsun.

¡No estás prestando atención!

Yeterince gayret etmiyorsun.

No estás intentando lo suficiente.

Beni rahatsız etmiyorsun.

No me molestas.

- Niye Tom'a yardım etmiyorsun?
- Neden Tom'a yardım etmiyorsun?

¿Por qué no ayudas a Tom?

Niçin hatanı kabul etmiyorsun?

¿Por qué no admites tu error?

Neden bana yardım etmiyorsun?

¿Por qué no me ayudas?

Neden ona yardım etmiyorsun?

¿Por qué no la ayudas?

Neden Tom'u terk etmiyorsun?

¿Por qué no dejas a Tom?

Neden bana teşekkür etmiyorsun?

¿Por qué no me das las gracias?

Kolayca pes etmiyorsun, demi?

No te rindes tan fácil, ¿verdad?

Niçin o sigortayı tamir etmiyorsun?

¿Por qué no arreglas ese fusible?

Neden hiç bana yardım etmiyorsun?

¿Por qué no me ayudas para nada?

Neden sadece yanıldığını itiraf etmiyorsun?

¿Por qué no admitís que estabas equivocado?

- Sen dikkat etmiyorsun.
- Sen ilgilenmiyorsun.

No prestás atención.

Bana dikkat etmiyorsun gibi görünüyor.

Me parece que no me estás prestando nada de atención.

- Niçin ona telefon etmiyorsun?
- Onu arasana.

¿Por qué no lo llamas?

Mary, erkek kardeşine neden yardım etmiyorsun?

María, ¿por qué no ayudas a tu hermano?

- Bunu neden kabul etmiyorsun?
- Şunu kabul etsene.

¿Por qué no lo aceptas?

- Neden ona yardım etmiyorsun?
- Neden ona yardım etmiyorsunuz?

¿Por qué no estas ayudándolo?

Hastalanıncaya kadar sağlığın ne kadar önemli olduğunu fark etmiyorsun.

No te das cuenta de cuán importante es la salud hasta que te pones malo.

Sen Tom'un çeklerini kabul ediyorsun, peki neden benimkini kabul etmiyorsun?

Ustedes aceptan los cheques de Tom.

Ben kötü biri değilim. Sen iyi biri olmamı hak etmiyorsun sadece.

No soy malo, es solo que no te mereces que sea bueno.