Translation of "Emri" in Spanish

Emri kim verdi?

¿Quién dio la orden?

Tom emri yerine getirmeyi reddetti.

Tom se rehusó a dar la orden.

Qutuz ise sağ kanadına saldırma emri vererek Moğol solunu sarma emri verdi.

Qutuz contratacó al ordenar a su flanco derecho atacar fuera de la línea de los árboles por la izquierda mongol.

- Siparişi verdin mi?
- Emri verdin mi?

¿Usted dio la orden?

Kaptan gemiyi terk etme emri verdi.

- El capitán dio la orden de abandonar el barco.
- El capitán dio la orden de abandonar la nave.

Ordusuna Taurini'nin ana kasabına akın emri verir

Después de un asedio de tres días, él ordena a sus tropas asaltar el pueblo principal de los taurini.

"Askerler, ateş emri verdiğimde yüreğime ateş" dedi.

“Soldados, cuando yo dé la orden de disparar, disparen al corazón”, le dijo al pelotón de fusilamiento.

Şirketin muhasebecisi için bir tutuklama emri yayımlandı.

Se emitió una orden de detención contra el contable de la compañía.

13.00 civarı, Napolyon toplu bir saldırı emri verdi

A las 13:00, Napoleón ordenó un ataque general.

Tetikte ol. Tahliye emri herhangi bir zamanda olabilir.

Permanece en alerta. La orden de evacuación podría darse en cualquier momento.

Ardından şüpheli hainleri, halkın gözü önünde kazığa geçirtme emri verdi

Él ordena que se impale a los sospechosos de traición a plena vista de los residentes e intenta

Ama göç idaresi yetkilileri onu yine de biz tahliye emri alana

Aún así, los funcionarios de inmigración la retuvieron por tres meses más,

Fakat bunun aksine Hannibal, Romalıların ön hattına kanlı bir hücum emri verdi.

En vez de eso ordena un ataque completo contra la línea romana frontal.

Tahta kazıklarla desteklenmiş kampın üzerinden geçen mızraklarla uyanan Romalı birlikler hızla savaş düzeni emri aldı.

Despertados con proyectiles volando sobre las empalizadas, se les ordena a las tropas romanas prepararse para la batalla.

Olduğu haberini aldı ve Napolyon'un taç giyme töreni için Paris'e dönme emri aldı. Ertesi yıl

mariscal del nuevo imperio francés y órdenes de regresar a París para la coronación de Napoleón.