Translation of "Vererek" in Spanish

Ziyafet vererek. Büyük ziyafetler vererek.

Festines, grandes festines.

Şansınızı boş vererek değerlendirmeyin.

No desperdicies tu oportunidad.

Oy vererek temsilcini seçersin.

Tú eliges a tu representante votando.

Hayatını İngilizce dersi vererek kazanıyor.

Él se gana la vida enseñando inglés.

Sizler reklamlarınıza kimi koyacağınıza karar vererek,

Uds. son los árbitros de lo que la sociedad considera hermoso

Onu bir sonraki nesile vererek korudu.

Lo protegió dándoselo a la próxima generación:

Ve yanıtları onlara açık ve somut bir yolla vererek

y después comunicarles las respuestas

Napolyon Murat'ın lehine karar vererek ona Davout'un tümenlerinden birini verdi.

Napoleón decidió a favor de Murat, dándole una de las divisiones de Davout.

Eğer bu yapmaya değer bir işse hakkını vererek yapmak lazım.

Si vale la pena hacerlo, vale la pena hacerlo bien.

Qutuz ise sağ kanadına saldırma emri vererek Moğol solunu sarma emri verdi.

Qutuz contratacó al ordenar a su flanco derecho atacar fuera de la línea de los árboles por la izquierda mongol.

Bir ünlü taktisyen, Christopher Columbus bir zamanlar onların tüm sebze ve meyvelerini çalarak, böylece onlara iskorbüt vererek tüm korsan filosunu yok etti,

Un conocido estratega, Cristóbal Colón, una vez derrotó a toda una flota de piratas robándoles todas sus frutas y verduras, lo cual provocó que enfermaran de escorbuto.