Translation of "Dediğinde" in Spanish

Örneğin biri şunu dediğinde:

Si alguna vez alguien les ha dicho,

Bir daha birisi size "hayır" dediğinde

La próxima vez que alguien les diga "no",

Sonra birileri çıkıp sözde Ermeni soykırımı var dediğinde

entonces cuando alguien sale y dice que hay un llamado genocidio armenio

Kadınlar bütün erkekler aynıdır dediğinde bundan nefret ediyorum.

Odio cuando las mujeres dicen que "los hombres son todos iguales".