Translation of "Sözde" in Spanish

O sözde bilim.

Eso es pseudociencia.

Bahsedilen! sözde güvenlik açıkları

¡dijo! pseudo-vulnerabilidades

Yaratılışçılık, bir sözde-bilimdir.

El creacionismo es una pseudo-ciencia.

O, sözde kültürlü bir insan.

Él es lo que se llama un hombre de la cultura.

O, sözde kendini yetiştirmiş bir adam.

Él es lo que se dice un hombre que se ha hecho a sí mismo.

Sözde gezegeni araştırdığım hikayeyi anlatırken belirttiğim gibi

Como mencioné en mi caso, con el 'planeta' que estaba buscando,

Tom sözde "sihirli bir taş" satın aldı.

Tom compró una así llamada "piedra mágica".

Sonra birileri çıkıp sözde Ermeni soykırımı var dediğinde

entonces cuando alguien sale y dice que hay un llamado genocidio armenio

CO₂'nin sözde sera etkisi ile ilgisi vardır.

- El CO₂ tiene mucho que ver con el llamado efecto invernadero.
- El CO2 tiene mucho que ver con el llamado efecto invernadero.

Sözde çürük elma memurları koruyup işlerini geri kazandırabilmelerine dayalı?

para proteger y a veces reincorporar a los llamados "manzanas podridas"?

Sözde ''kötü duygular''a sahip olduğumuz için kendimizi yargıladığımızı

nos juzgamos a nosotros mismos por tener "malas emociones"

- Sözde değil, özde.
- Lafta değil, icraatta.
- Ayinesi iştir kişinin, lafa bakılmaz.

Hechos, no palabras.