Translation of "Düşünürsek" in Spanish

Etraflıca düşünürsek,

Pero este replanteo

Eğer bu sorular hakkında düşünürsek

Quiero entonces que reflexionemos sobre estos aspectos.

Çeşitlilik temalı bir etkinlikte olduğumuzu düşünürsek,

No sé si puedo detectar alguna incomodidad en la audiencia

Eğer biz beyaz üstünlüğüne mecburmuşuz gibi düşünürsek,

si vemos la supremacía blanca como solo unas capuchas,

İnsan ölçüleriyle düşünürsek, her gece 400 kilometrelik gidiş geliş demek bu.

El equivalente humano de un viaje de 400 kilómetros, ida y vuelta, todas las noches.

Bütün gün yediğim şeyin sadece bir dilim ekmek olduğunu düşünürsek ben gerçekten o kadar aç değilim.

Considerando que todo lo que he comido en el día entero es nada más que una rebanada de pan, realmente no estoy tan hambriento.