Translation of "Dilim" in Italian

Ana dilim Fransızca.

La mia lingua madre è il francese.

Ana dilim Macarca.

- La mia lingua madre è l'ungherese.
- La mia lingua materna è l'ungherese.

Benim ana dilim İspanyolcadır.

- La mia madrelingua è lo spagnolo.
- La mia lingua madre è lo spagnolo.
- La mia lingua materna è lo spagnolo.

İngilizce benim ana dilim.

L'inglese è la mia lingua madre.

Benim ana dilim Lehçe'dir.

La mia lingua madre è il polacco.

Listede benim dilim yok!

La mia lingua non si trova nella lista!

Benim ana dilim Japoncadır.

La mia lingua madre è il giapponese.

İngilizce ana dilim değildir.

L'inglese non è la mia lingua madre.

Bir dilim karpuz yiyorum.

Sto mangiando una fetta di cocomero.

İbranice benim ana dilim.

L'ebraico è la mia lingua materna.

Bir dilim pitaya istermisiniz?

- Vorresti una fetta di pitaya?
- Vorreste una fetta di pitaya?
- Vorrebbe una fetta di pitaya?

Bir dilim turta yedim.

- Ho mangiato una fetta di torta.
- Mangiai una fetta di torta.

Bir dilim ister misin?

- Vuoi una fetta?
- Vuole una fetta?
- Volete una fetta?

Esperanto'yu ana dilim gibi konuşabiliyorum.

- So parlare l'esperanto come se fosse la mia lingua madre.
- Io so parlare l'esperanto come se fosse la mia lingua madre.

İngilizce benim birinci dilim değil.

- L'inglese non è la mia lingua madre.
- L'inglese non è la mia prima lingua.
- L'inglese non è la mia lingua materna.
- L'inglese non è la mia lingua nativa.

İngilizce benim ilk dilim değildir.

L'inglese non è la sua prima lingua.

O bir dilim pasta yedi.

- Lui ha mangiato un pezzo della torta.
- Ha mangiato un pezzo della torta.

Bu benim ana dilim değil.

- Non è la mia lingua madre.
- Non è la mia lingua nativa.

Fransızca benim ana dilim değil.

- Il francese non è la mia lingua materna.
- Il francese non è la mia lingua madre.

Fransızca benim ilk dilim değil.

- Il francese non è la mia lingua materna.
- Il francese non è la mia lingua madre.

Bunu duyduğumda şaşkınlıktan dilim tutulmuştu.

- Quando l'ho sentito, ero sbalordito.
- Quando l'ho sentito, ero sbalordita.

Kim bir dilim pasta ister?

Chi vuole una fetta di torta?

- Anadilim Portekizcedir.
- Ana dilim Portekizcedir.

La mia lingua madre è il portoghese.

İngilizce benim ana dilim değil.

L'inglese non è la mia lingua madre.

Bir dilim pasta ister misin?

- Vuoi una fetta di torta?
- Vuole una fetta di torta?
- Volete una fetta di torta?

Bir dilim pizza ister misin?

Vuoi una fetta di pizza?

Bir dilim ekmek üzerine hardal sürüştürüyorum.

- Sto spalmando della senape su una fetta di pane.
- Io sto spalmando della senape su una fetta di pane.

Tom Mary'ye bir dilim pasta sundu.

- Tom ha offerto a Mary una fetta di torta.
- Tom offrì a Mary una fetta di torta.

- Ana dilim Macarca.
- Benim anadilim Macarcadır.

- La mia lingua madre è l'ungherese.
- La mia lingua materna è l'ungherese.
- La mia madrelingua è l'ungherese.

Telefonda Ryo'nun sesini duyunca heyecandan dilim tutuldu.

Rimasi senza parole quando sentii la voce di Ryo al telefono.

Her kişi için iki dilim pizza var.

Ci sono due pezzi di pizza a testa.