Translation of "Dilim" in English

Dilim tutuldu.

I was dumbstruck.

Ana dilim Fransızcadır.

- French is my mother tongue.
- French is my native language.
- French is my native tongue.

Ana dilim Türkçedir.

My native language is Turkish.

Ana dilim Fransızca.

My native language is French.

Dilim çok karmaşık.

My language is very complicated.

Ana dilim Macarca.

- My mother tongue is Hungarian.
- My native language is Hungarian.

- İngilizce benim ana dilim değil.
- İngilizce ana dilim değildir.

- English is not my native language.
- English is not my first language.
- English is not my mother tongue.
- English isn't my first language.

Kaç dilim et istersin?

How many slices of meat would you like?

Benim ana dilim İspanyolcadır.

- My mother tongue is Spanish.
- My native language is Spanish.

Heyecandan dolayı dilim tutuldu.

Due to excitement, I became tongue-tied.

İngilizce benim ana dilim.

- English is my native language.
- English is my mother tongue.

Benim ana dilim Lehçe'dir.

My mother tongue is Polish.

Listede benim dilim yok!

My language is not on the list!

Benim ana dilim Japoncadır.

- My mother tongue is Japanese.
- My native language is Japanese.

İngilizce ana dilim değildir.

English is not my mother tongue.

Bir dilim karpuz yiyorum.

I eat a slice of watermelon.

Bir dilim turta istiyorum.

I'd love a slice of pie.

İbranice benim ana dilim.

Hebrew is my native language.

Japonca benim ana dilim.

Japanese is my native language.

Bir dilim Baumkuchen yedim.

I ate a slice of Baumkuchen.

Tamamen şaşkınlıktan dilim tutuldu.

I was totally dumbfounded.

Bir dilim pitaya istermisiniz?

Would you like a slice of pitaya?

Bir dilim turta yedim.

I ate a slice of pie.

Sadece şaşkınlıktan dilim tutuldu.

I was just dumfounded.

Kaç dilim pizza yedin?

How many slices of pizza did you eat?

Benim ana dilim Fransızca.

I'm a native speaker of French.

Bir dilim ister misin?

Do you want a slice?

Bir dilim jambon yedim.

I ate a slice of ham.

Bunun üçüncü dilim olduğunu düşündüm.

And I thought, this was my third language.

Bir dilim pasta almak zorundasın.

You have to have a piece of pie.

O, bir dilim et kesti.

He cut off a slice of meat.

Esperanto'yu ana dilim gibi konuşabiliyorum.

I can speak Esperanto as if it were my mother tongue.

İngilizce benim birinci dilim değil.

English is not my first language.

İngilizce benim ilk dilim değildir.

- English isn't my first language.
- English isn't his first language.

O bir dilim pasta yedi.

He ate a piece of the pie.

İngilizce benim ana dilim değil.

English is not my mother tongue.

Bu benim ana dilim değil.

It's not my native language.

Fransızca benim ana dilim değil.

- French isn't my native language.
- French isn't my first language.
- French isn't my mother tongue.

Fransızca benim ilk dilim değil.

- French isn't my native language.
- French isn't my first language.

Tek dilim sandviç yemek istiyorum.

I'd like to eat an open-face sandwich.

Bunu duyduğumda şaşkınlıktan dilim tutulmuştu.

When I heard it, I was dumbfounded.

Kim bir dilim pasta ister?

Who wants a slice of pie?

Ben bir dilim karpuz yedim.

I ate a slice of watermelon.

- Anadilim Portekizcedir.
- Ana dilim Portekizcedir.

My native language is Portuguese.

Ona hayır demeye dilim varmıyor.

I can't bring myself to say no.

Bir dilim pasta ister misin?

Do you want a slice of cake?

Bir dilim pizza ister misin?

Do you want a slice of pizza?

Tom bir dilim pizza yedi.

Tom ate a slice of pizza.

Birden fazla ana dilim var.

I have multiple native languages.

Ana dilim annemin dili değildir.

My native language is not the language of my mother.

Bir dilim kek yemek istiyorum.

I want to eat a piece of cake.

Tom üç dilim pasta yedi.

Tom ate three pieces of cake.

Bir dilim karpuz ister misin?

Would you like a slice of watermelon?

Birkaç dilim ekmek yemek istedi.

He wanted to eat a couple of slices of bread.

Bir dilim tart daha alır mısın?

- Will you have another slice of pie?
- How about another piece of pie, Tom?

Bir dilim peynirli pasta alabilir miyim?

Could I have a slice of cheesecake?

Lütfen pizzayì üç dilim şeklinde kes.

Please cut the pizza into three slices.

Bir dilim ekmek üzerine hardal sürüştürüyorum.

I am spreading mustard on a slice of bread.

Bana da bir dilim pasta al.

Get me a slice of pie, too.

Keşke Fransızcayı ana dilim gibi konuşabilsem.

- I wish I could speak French like a native speaker.
- I wish that I could speak French like a native speaker.

Tom tosta iki dilim ekmek koydu.

Tom put two slices of bread in the toaster.

İngilizce de benim ana dilim değil!

English is not my mother tongue, either!

Tom Mary'ye bir dilim pasta sundu.

Tom offered Mary a slice of cake.

Bana bir dilim ekmek verebilir misin?

Can you give me a slice of bread?

- Şaşkınlıktan dilim tutulmuştu.
- Söyleyecek söz bulamadım.

I was dumbfounded.

Eğer istersen bir dilim pizza yiyebilirsin.

You can have a slice of pizza if you want.

Tom bir dilim ekmeğe yağ sürdü.

Tom buttered a slice of bread.

Tom birkaç dilim salam yemek istedi.

Tom wanted to eat a couple of slices of salami.

Tom bir dilim İsviçre peyniri yedi.

Tom ate one slice of Swiss cheese.

Tom sadece bir dilim ekmek yedi.

Tom ate only one slice of bread.

- Ana dilim Macarca.
- Benim anadilim Macarcadır.

- My mother tongue is Hungarian.
- My native language is Hungarian.

Bir dilim daha pasta alabilir miyim?

Can I have another piece of cake?

Tom bir dilim daha karpuz istiyor.

Tom wants another slice of watermelon.

İstersen bir dilim daha pizza al.

Have another piece of pizza if you want.

- Hastayım, bu yüzden dilim hiçbir şeyin tadını almıyor.
- Hasta olduğum için dilim tat almıyor.

I'm sick, so I can't taste anything.

Lütfen benim için bir dilim ekmek kes.

Please slice a loaf of bread for me.

O bir dilim yumurtalı kıymalı börek yedi.

She ate a slice of pork pie with egg.

Telefonda Ryo'nun sesini duyunca heyecandan dilim tutuldu.

I got all choked up when I heard the voice of Ryo over the telephone.

Tom tost makinesine birkaç dilim ekmek koydu.

Tom put a couple of slices of bread into the toaster.

Her kişi için iki dilim pizza var.

There are two slices of pizza for each person.

Tom bir dilim ekmeğe çilek reçeli sürdü.

Tom spread some strawberry jam on a slice of bread.