Translation of "Döneceğimi" in Spanish

Ne zaman döneceğimi bilmiyorum.

No sé cuando volveré.

Ben ne zaman döneceğimi bilmiyorum.

- No sé cuando volveré.
- No sé cuándo volveré.

Ne zaman geri döneceğimi bilmiyorum.

No sé cuando volveré.

Sola mı yoksa sağa mı döneceğimi bilmiyorum.

No sé si doblar a la izquierda o a la derecha.

Ne zaman geri döneceğimi tam olarak bilmiyorum.

No sé cuándo volveré exactamente.

Bu kadar kısa sürede tekrar buraya geri döneceğimi beklemiyordum.

No esperaba volver aquí tan pronto.