Translation of "Buçuk" in Spanish

Sekiz buçuk.

- A las ocho y media.
- Son las 8:30.
- Son las ocho y media.

Saat sekiz buçuk.

Son las ocho y media.

Saat üç buçuk.

Son las tres y media.

Saat bir buçuk.

Es la una y media.

Bir buçuk ciğerle yaşıyorum.

Y sí, ando con un pulmón y medio.

Bir buçuk saat bekledim.

- He esperado una hora y media.
- Esperé durante una hora y media.

İki buçuk saat önce.

Son casi las dos y media.

Son sayımda yedi buçuk milyar.

con más apareciendo cada día.

Fakat bir buçuk yıl önce

Pero hace como un año y medio,

Film iki buçuk saat uzunluğundadır.

La película dura dos horas y media.

Bir buçuk yıl Hollanda'da çalıştı.

Trabajó un año y medio en Holanda.

Odanın alanı iki buçuk metre karedir.

El área de la habitación es de dos metros y medio.

Bir buçuk yıl önce neredeyse ölüyordum.

Un año y medio atrás casi morí.

Bir noktada, yaklaşık bir buçuk yıl boyunca,

Hubo un momento en que, durante un año y medio,

O gittiğinden beri üç buçuk saat geçti.

Han pasado tres horas y media desde que se marchó.

İki buçuk saat önce öğle yemeği yedim.

- Almorcé hace dos horas y media.
- Comí hace dos horas y media.

Biz yaklaşık bir buçuk saat oyun oynadık.

Estuvimos jugando sobre una hora y media.

İki buçuk saat önce öğle yemeğimi yedim.

Comí hace dos horas y media.

Jane'e on sekiz buçuk yaşında, adına borderline denilen

Con 18 años y medio, Jane fue diagnosticada de una enfermedad mental

Geçtiğimiz bir buçuk hafta içinde yaşadıklarımın bir kısmı,

Parte de lo que he vivido en la última semana y media,

Ortalama seyahat süresi ise on beş buçuk saat.

El tiempo promedio de viaje es de 15 horas y media.

Ama sanırım enkaz dört buçuk kilometre doğuda kalıyor.

pero creo que los restos están aún a unos 5 km al este.

- Saat 3:30.
- Saat üç buçuk.
- Saat üç otuz.

Son las tres y media.

Biz yedi ve yedi buçuk arasında akşam yemeğimizi yeriz.

Tuvimos nuestra cena entre las siete y siete con treinta

Oksijeni yakarak yedi buçuk milyon poundluk bir kombine itme gücü

líquido en solo dos minutos y medio, entregando un empuje combinado de siete millones y medio de

Bir buçuk asırlık bir karmaşadan sonra kraliyet otoritesi yeniden kuruldu.

Solo después de un siglo y medio de confusión la autoridad real fue restaurada.

Parsın ağzı... Belki iki buçuk santimden daha yakındı, sağ kulağımın hemen yanındaydı

La boca del leopardo estaba quizás a menos de 3 cm de mi oreja derecha.

Daha sonra inşaat edilcek olan büyük pramitte ise ortalama iki buçuk milyon taş kullanılıyor

La gran pramita, que se construirá más tarde, usa un promedio de dos millones y medio de piedras.

Beş devasa F1 motoru , sadece iki buçuk dakikada yarım milyon galon gazyağı ve sıvı

Sus cinco enormes motores de F1 consumieron medio millón de galones de queroseno y oxígeno