Translation of "Bekledim" in Spanish

Seni bekledim.

- Te estuve esperando.
- Te esperé.

Ben bekledim.

Esperé.

Onu bekledim.

Lo he esperado.

On dakika bekledim.

- Esperé por diez minutos.
- He esperado diez minutos.

Üç saat bekledim.

Esperé tres horas.

Uzun süre bekledim.

Esperé un buen rato.

Onun konuşmasını bekledim.

Esperé a que ella hablara.

Hapishaneden çıkmanı bekledim.

Yo te aguardé hasta que salieras de prisión.

Tam üç saat bekledim.

He estado esperando tres horas enteras.

Nefesimi tuttum ve bekledim.

Contuve mi respiración y esperé.

Ben bir süre bekledim.

Esperé un rato.

Uzun süre onu bekledim.

La esperé por un largo tiempo.

On beş dakika bekledim.

Esperé quince minutos.

Son dakikaya kadar bekledim.

Esperé hasta el último minuto.

Gün boyu onu bekledim.

Lo esperé todo el día.

Onu bir saat bekledim.

La esperé por una hora.

Ben bir cevap bekledim.

Estaba esperando una respuesta.

Zili çaldım ve bekledim.

Toqué el timbre y esperé.

Sanırım çok uzun bekledim.

Supongo que esperé demasiado tiempo.

Bir buçuk saat bekledim.

- He esperado una hora y media.
- Esperé durante una hora y media.

Uzun süre Tom'u bekledim.

Esperé a Tom durante mucho tiempo.

Üç saat boyunca bekledim.

Esperé tres horas.

Saatlerce bekledim ama o gelmedi.

Esperé por horas, pero ella no apareció.

Seni saat ona kadar bekledim.

Le esperé hasta las diez.

Durdum ve arabanın geçmesini bekledim.

- Me detuve y esperé a que el auto pasara.
- Paré y aguardé a que pasara el auto.

İki saatten daha fazla bekledim.

Esperé más de dos horas.

Ben beş saat boyunca bekledim.

Esperé durante cinco horas.

Bunun için çok fazla bekledim.

- He esperado demasiado para esto.
- He esperado demasiado por esto.
- He esperado esto demasiado tiempo.

Uzun bir süre onu bekledim.

La esperé por harto tiempo.

Bunu çok uzun süre bekledim.

- He esperado demasiado tiempo para esto.
- He esperado demasiado tiempo por esto.

Ben, saat ona kadar onu bekledim.

Le esperé hasta las diez.

10:00'a kadar onu bekledim.

Lo esperé despierto hasta las diez.

Bir saat bekledim fakat o görünmedi.

Esperé durante una hora, pero él no apareció.

Bütün gün Tom'un geri dönmesini bekledim.

Esperé todo el día que Tom volviera.

Dudakları mavileştikçe, ambulansı sinirli sinirli bekledim.

Esperaba ansiosamente a la ambulancia mientras sus labios se ponían azules.

Tam iki saat bekledim. Daha fazla bekleyemem.

He esperado dos horas enteras. No puedo esperar más.

Ben kocamı gece yarısı sonrasına kadar bekledim.

Esperé a mi esposo hasta pasada la media noche.

Dün neden gelmedin? Uzun süre seni bekledim.

¿Por qué no viniste ayer? Te esperé mucho rato.

O, beni ekti; bütün gece onu bekledim!

¡Me dejó plantado; esperé toda la noche por él!

- Ben onu bir saat istasyonda bekledim, ama o görünmedi.
- Onu istasyonda bir saat bekledim fakat o görünmedi.

Lo esperé durante una hora en la estación, pero él no vino.

Ben arkadaşımı yarım saat bekledim, ama o gelmedi.

Esperé a mi amigo durante media hora, pero no apareció.

Onun beni sevmesini o kadar çok bekledim ki şaşardınız.

Esperé que ella me amara por tanto tiempo que te sorprendería.

Sonunda buluştuk! Ben bu gün için çok uzun süre bekledim!

¡Por fin nos conocemos! ¡He esperado tanto por este día!

Bir kadına aşık oldum ve onun da beni sevmesini yıllarca bekledim.

Me enamoré de una mujer y esperé durante años a que ella también me amara.

- Bir sonraki otobüsü yirmi dakika beklemek zorunda kaldım.
- Bir sonraki otobüsü mecburen yirmi dakika bekledim.
- Bir sonraki otobüs için yirmi dakika beklemem gerekti.

Tuve que esperar veinte minutos para el próximo bus.