Translation of "Bitişik" in Spanish

Adam bitişik odaya girdi.

El hombre entró en la habitación de al lado.

O, bize bitişik yaşıyor.

Vive al lado de nosotros.

O bizim bitişik komşumuz.

- Él es la persona que vive al lado nuestro.
- Él es nuestro vecino de al lado.

Bitişik komşudaki köpek tehlikeli.

El perro de al lado es peligroso.

O amcasına bitişik yaşadı.

Él vivía al lado de su tío.

Oyuncakçı dükkanına bitişik yaşıyorum.

- Vivo al lado de la tienda de juguetes.
- Vivo al lado de la juguetería.

O sadece bitişik evdeki kız.

Ella es solo la chica de al lado.

Tom bitişik odadaki sesleri duyabiliyordu.

Tom podía oír voces en la habitación contigua.

- Çiftlik yola bitişik.
- Çiftlik yola dayanıyor.

La granja es colindante con el camino.

Tom bitişik odada bir gürültü duydu.

Tom oyó un ruido en la habitación vecina.

Tom Mary'ye bitişik bir koltuk aldı.

Tom se sentó junto a María.

Bitişik odada bir ses duydun mu?

¿Has oído una voz en la habitación de al lado?

Bize bitişik yaşayan adam ünlü bir aktördür.

El hombre que vive al lado de nosotros es un actor famoso.

Bitişik odada seni bekleyen üç adam var.

Hay tres hombres esperándote en la habitación de al lado.

Tom kulağını kapıya bastırdı, bitişik odada neler olduğunu duymaya çalıştı.

- Tom tenía la oreja pegada en la puerta, tratando de oír lo que estaba pasando en la habitación de al lado.
- Tom tenía la oreja pegada en la puerta, tratando de oír lo que estaba sucediendo en la habitación de al lado.
- Tom tenía la oreja pegada en la puerta, tratando de oír lo que pasaba en la habitación de al lado.
- Tom tenía la oreja pegada en la puerta, tratando de oír lo que sucedía en la habitación de al lado.

Tom, bitişik odadaki ebeveynlerinin ne konuştuğunu duyup duyamayacağını anlamak için kulağını duvara dayadı.

Tom puso su oído contra la pared para ver si podía oír lo que sus padres estaban discutiendo en la pieza contigua.

- Yangın, itfaiyeciler gelmeden önce yandaki binaya yayılmıştı.
- İtfaiyeciler gelene kadar yangın bitişik binaya sıçramıştı.
- İtfaiyeciler geldiğinde yangın çoktan yandaki binaya geçmişti.

El incendio se había propagado al siguiente edificio antes de que vinieran los bomberos.