Translation of "Dayanıyor" in Italian

Google algoritmalara dayanıyor,

Google si basa su algoritmi,

Toplumumuz güvene dayanıyor:

La nostra società dipende dalla fiducia:

Herkes ayakta dayanıyor.

- Tutti sono in piedi.
- Sono tutti in piedi.

Modern tıbbın başlangıcına dayanıyor.

Risale all'inizio della medicina moderna.

Valdés adında bir İspanyol fatihine dayanıyor,

risale all'epoca del conquistatore spagnolo Valdés,

Kadın vücudu konusundaki cehalet, yüzyıllar öncesine dayanıyor.

L'ignoranza sul corpo femminile ha avuto inizio secoli fa.

Neden? Çünkü az sayıda gemi ve şamandıraya dayanıyor.

Perché? Perché fanno affidamento su un numero esiguo di navi e boe.

- Sendeki bu kendinden eminlik neye dayanıyor?
- Sendeki bu özgüvenin kaynağı nedir?

Su cosa si basa la tua sicurezza?

Ben bir uzman değilim, bundan dolayı sorunuza vereceğim cevap sadece tectübelerime dayanıyor.

- Io non sono un esperto, quindi la mia risposta alla tua domanda è solo una stima ragionata.
- Non sono un esperto, quindi la mia risposta alla tua domanda è solo una stima ragionata.
- Non sono un esperto, quindi la mia risposta alla sua domanda è solo una stima ragionata.
- Io non sono un esperto, quindi la mia risposta alla sua domanda è solo una stima ragionata.
- Non sono un esperto, quindi la mia risposta alla vostra domanda è solo una stima ragionata.
- Io non sono un esperto, quindi la mia risposta alla vostra domanda è solo una stima ragionata.
- Non sono un'esperta, quindi la mia risposta alla tua domanda è solo una stima ragionata.
- Io non sono un'esperta, quindi la mia risposta alla tua domanda è solo una stima ragionata.
- Non sono un'esperta, quindi la mia risposta alla sua domanda è solo una stima ragionata.
- Io non sono un'esperta, quindi la mia risposta alla sua domanda è solo una stima ragionata.
- Non sono un'esperta, quindi la mia risposta alla vostra domanda è solo una stima ragionata.
- Io non sono un'esperta, quindi la mia risposta alla vostra domanda è solo una stima ragionata.

- Bu film Tom Jackson'ın bir kitabına dayanıyor.
- Bu film Tom Jackson'ın bir kitabına dayalıdır.

Questo film è basato su un libro di Tom Jackson.