Translation of "Dayanıyor" in Arabic

Google algoritmalara dayanıyor,

وفقًا إلى خوارزميات جوجل،

Toplumumuz güvene dayanıyor:

مجتمعنا يقوم على الثقة

Modern tıbbın başlangıcına dayanıyor.

إذ يعود لبدايات الطب الحديث.

Başlangıcı 1946'ya dayanıyor,

بدأ كل ذلك عام 1946،

Valdés adında bir İspanyol fatihine dayanıyor,

بداية من الفاتح الاسباني فالديس

Bu hikaye gerçek bir hikayeye dayanıyor.

هذه القصة مُستمّدة من قصّةٍ واقعية.

Kadın vücudu konusundaki cehalet, yüzyıllar öncesine dayanıyor.

إن تجاهل جسم الأنثى يعود لقرون مضت.

Neden? Çünkü az sayıda gemi ve şamandıraya dayanıyor.

لماذا؟ لاعتمادها على عدد قليل من السفن والعوامات.

Bence bu aile hafızasına dayanıyor ve okuyamayan ve yazamayan insanların çoğu zaman

أعتقد أنه يعتمد على ذاكرة العائلة ، والأشخاص الذين لا يعرفون القراءة والكتابة غالبًا ما يكون لديهم

Edilir. Ve esas olarak klimalara dayanıyor. Virüslerin ve diğerlerinin bulaşmasına ne yardımcı olur.

الاضرار والفوائد لا تزال ناطحات السحاب ترتفع في مختلف انحاء