Translation of "Odaya" in Spanish

Odaya gel.

- Entra en la habitación.
- Entra a la habitación.

Odaya izinsiz girme.

No entres al cuarto sin permiso.

Birisi odaya girdi.

Alguien entró en la habitación.

Kız odaya girdi.

La chica entró en la habitación.

Kimseyi odaya girdirme.

No dejes que nadie entre al cuarto.

O, odaya gitti.

Entró en el cuarto.

O, odaya geldi.

Él entró en la habitación.

Mayuko odaya girdi.

- Mayuko entró a la habitación
- Mayuko entró en la habitación.

Bu odaya giremezsin.

No puedes entrar en esta habitación.

O odaya girdi.

Él entró en la habitación.

Tom odaya koştu.

Tom corrió hacia la habitación.

Onlar odaya girdiler.

Ellos entraron al cuarto.

Bebek, sürünerek odaya girdi.

El bebé entró gateando a la habitación.

Çocuk odaya koşarak geldi.

El niño entró corriendo a la habitación.

Arka kapıdan odaya girdik.

Entramos en la habitación por la puerta de atrás.

Adam bitişik odaya girdi.

El hombre entró en la habitación de al lado.

O, sessizce odaya girdi.

Ella entró a la habitación silenciosamente.

Parlayan gözleriyle odaya girdi.

Él entró a la habitación con sus ojos brillando.

O, koşarak odaya geldi.

Vino corriendo a la habitación.

Onun odaya girişini gördüm.

La vimos entrar al cuarto.

Onu odaya kadar izledim.

Le seguí a ella hasta la habitación.

Odaya her gelenle konuştu.

Él le hablaba a cualquiera que entrara a la habitación.

Benden sonra odaya gel.

Entra a la pieza después que yo.

Odaya girdiğimde, piyano çalıyordu.

Cuando entré a la habitación, ella estaba tocando el piano.

Onun odaya girdiğini gördüm.

Lo vi entrar en el cuarto.

Birinin odaya girdiğini duydum.

Oí a alguien entrar en la habitación.

Odaya bir fare geldi.

Anda un ratón por la habitación.

Anahtar olmadan odaya giremezdi.

Sin la llave no habría podido entrar en la habitación.

Odaya girmeye karar verdiler.

- Decidieron entrar a la habitación.
- Ellos decidieron entrar al cuarto.

John odaya doğru koştu.

John entró corriendo a la habitación.

Odaya girdiğinde şapkasını çıkardı.

Ella se quitó el sombrero en cuanto entró a la habitación.

Odaya girdiğinde Tom gülümsemiyordu.

Tom no estaba sonriendo cuando entró al cuarto.

Odaya girdiğimde herkes şaşırdı.

Todos se sorprendieron cuando entré en la sala.

- Odaya girdim ve onunla el sıkıştım.
- Odaya girdim ve onunla tokalaştım.

Entré en la habitación y le di la mano.

Odaya girdiğim anda konuşmayı kestiler.

Justo cuando entré al cuarto, dejaron de hablar.

Onlar onu odaya girerken gördüler.

Le vieron entrar en la habitación.

Odaya gitti ve yatağa yattı.

Ella entró a la pieza y se echó en la cama.

Odaya girdiğimde öğle yemeği yiyordu.

Él estaba almorzando cuando entré a la habitación.

Tom, Mary'yi odaya kadar izledi.

Tom siguió a Mary a la habitación.

Lütfen kapıyı çalmadan odaya girmeyin.

Por favor, no entre en la habitación sin llamar a la puerta.

Tom Mary'den sonra odaya girdi.

Tom entró en la habitación después de Mary.

Mary odaya girdiğinde Tom gülümsedi.

Tom sonrió cuando Mary entró en la habitación.

O, bu odaya girmiş olmalı.

- Él debe haber entrado a esta habitación.
- Él debe haber entrado a este cuarto.

Bir adamın odaya girdiğini gördüm.

Vi a un hombre entrar a la habitación.

Tom odaya girmeye karar verdi.

Tom decidió entrar a la habitación.

O masa bu odaya uymuyor.

Ese escritorio no cabe en esta habitación.

O odaya girmene izin verilmez.

No tienes permitido entrar a esa habitación.

Tom odaya giren ilk kişiydi.

Tom fue el primero en entrar en la habitación.

Beyaz boya odaya ışık katacaktır.

Si la pintamos de blanco, la habitación se volverá más luminosa.

Biz odaya girmeye karar verdik.

Decidimos entrar a la sala.

Şapkasını çıkarmış olarak odaya girdi.

Él entró al cuarto sin su sombrero.

Odaya girmeden önce kapıyı tıklat.

Golpea la puerta antes de entrar a la pieza.

Tom anahtarları için odaya baktı.

Tom buscó sus llaves por el cuarto.

Tom kapıyı çalmadan odaya girdi.

Tom entró a la habitación sin golpear la puerta.

Ben adamın odaya girdiğini gördüm.

Vi al hombre entrar en la habitación.

Tom kilitli odaya girmeye çalıştı.

Tom trató de meterse a la habitación cerrada con llave.

Silahını çizilmiş Tom odaya girdi.

Tom entró al cuarto con su arma desenfundada.

- Ben odaya girerken o odadan ayrıldı.
- Ben odaya girdiğim zaman,o çıkmıştı.

Cuando entré en la habitación, él salía.

Ben seni odaya girerken fark ettim.

Me di cuenta de que entraste a mi habitación.

O, odaya girdiğinde o ayağa kalktı.

Cuando ella entró en la habitación, él se levantó.

O, bizi odaya girmememiz için uyardı.

Nos advirtió que no entrásemos en la habitación.

O, sen ayrıldıktan sonra odaya girdi.

Él entró a la sala después de que tú te fuiste.

On kişi küçük bir odaya tıkıştırıldı.

Había diez personas hacinadas en la pequeña habitación.

Mary odaya girdiğinde Tom konuşmayı bıraktı.

Cuando María entró en el cuarto, Tom dejó de hablar.

Odaya girdiğimde radyoda çalan Mozart'ı duyabiliyordum.

Cuando entré al cuarto, pude oír que tocaban a Mozart en la radio.

Daha büyük bir odaya ihtiyacım var.

Necesito un cuarto más grande.

Tom odaya girdi, iki pizza taşıyordu.

Tom entró en la habitación, con dos pizzas.

O, odaya girer girmez ağlamaya başladı.

Ella se puso a llorar tan pronto entró a su cuarto.

Hiçbir öğrencinin odaya girmesine izin verilmiyor.

A ningún estudiante se le permite entrar en la sala.

Odaya bakınca, ben orada hiç kimseyi bulmadım.

Miré en el cuarto, y no vi a nadie.

Onun hakkında kötü konuştuğumuzda odaya geri döndü.

Entró a la sala cuando hablábamos mal de ella.

Ben odaya girer girmez onlar konuşmaktan vazgeçtiler.

Dejaron de hablar tan pronto como entré en la habitación.

Mary odaya girdiğinde Jack aniden konuşmayı kesti.

Jack dejó de hablar de repente cuando Mary entró en la habitación.

Altı gece için bir odaya ihtiyacım var.

Necesito una habitación para seis noches.

- Bir odaya ihtiyacım var.
- Bir oda istiyorum.

- Yo necesito un cuarto.
- Yo necesito una habitación.

O, odaya girdiğinde biz Jim hakkında konuşuyorduk.

Habíamos estado hablando de Jim cuando entró al cuarto.

Jim bebeği uyandırmamak için odaya sessizce girdi.

Jim entró a la habitación sin hacer ruido para no despertar al bebé.

Mary odaya girdiğinde Tom mışıl mışıl uyuyordu.

Tom estaba profundamente dormido cuando Mary entró a la habitación.

Bu odaya girdiğim dakikadan beri gözlerimi senden ayıramadım.

No he podido quitar mis ojos de ti desde que he entrado en la habitación.

John odaya girdiğinde Tom ve Mary Fransızca konuşuyorlardı.

Tom y Mary estaban hablando en francés cuando John entró a la habitación.

Ben odaya gittim, orada çocukları kanepede otururken buldum.

Entré en el cuarto, donde vi a los niños sentados en el sofá.

John odaya girdiğinde Tom ve Mary öpüşmeyi durdurdu.

Tom y María pararon de besarse cuando Juan entró en la habitación.

Tom Mary'nin odaya sessizce sokulduğunu gören tek kişiydi.

Tom fue el único que vio a María entrar sigilosamente en la habitación.

Pencereyi aç ve odaya biraz temiz hava girsin, lütfen.

Abre la ventana y deja que entre aire fresco en la casa, por favor.

Ben odaya girdiğimde Tom ve Mary bir şeye gülüyordu.

Cuando entré a la habitación, Tom y María se reían de algo.

Odaya girdiğimde, Tom ve Mary kanepede birlikte sarılıp yatmıştı.

Cuando entré al cuarto, estaban Tom y Mary acostados en el sofá abrazados.

Tom'un odaya gizlice girdiğini başka hiç kimse fark etmedi.

Nadie más se dio cuenta de que Tom había entrado a hurtadillas en la habitación.

Üç sonra, sizi Fransızca konuşan biri ile aynı odaya koyacağız.

En tres meses, lo pondremos en una sala con un francés nativo.

Tom kazara takım elbise giyen insanlarla dolu bir odaya yürüdü.

Tom entró por accidente a una pieza llena de gente con traje.

Tom sessizce kapıyı kapattı ve parmak uçlarına basarak odaya girdi.

Tom cerró suavemente la puerta y entró en cuclillas a la pieza.

John odaya girdiğinde Tom ve Mary ateşli bir tartışmanın ortasındaydı.

Tom y Mary estaban en medio de una acalorada discusión cuando John entró a la habitación.

Tom ve Mary Fransızca konuşuyorlardı ama John odaya girince ingilizceye döndüler.

Tom y Mary estaban hablando en francés, pero cambiaron a inglés cuando John entró en la habitación.