Translation of "Bakarken" in Spanish

Bu fotoğrafa bakarken ailemi hatırlarım.

Cuando miro esta foto me acuerdo de mi familia.

Tom, Mary ona bakarken gülümsedi.

Tom sonrió cuando Mary le miró.

Ali ata bakarken İpek ip atlıyordu.

Mientras Alí miraba al caballo Ipek saltaba a la cuerda.

Pencereden dışarıya bakarken gelen bir araba gördüm.

Mirando por la ventana vi que venía un auto.

Ve eski fotoğraflarınıza bakarken hissettiğiniz duygularla ilişkili değil.

ni las emociones que sienten cuando miran fotos de su pasado.

O, daktiloya bakarken "o gürültü yüzünden düşünemiyorum" dedi.

"No puedo pensar con ese ruido," dijo ella, mirando fijamente su máquina de escribir.

Tom tarafından bakılan genç kadın ufukta kaybolan adaya bakarken, bir süre konuşmadan kaldı.

La joven, asistida por Tom, permaneció unos momentos sin hablar, mirando a la isla que desaparecía en el horizonte.