Translation of "Mesaj" in Polish

- Mesaj kodlandı.
- Mesaj şifrelendi.

Wiadomość została zaszyfrowana.

Mesaj net.

Wiadomość jest jasna.

Mesaj bırak.

Zostaw wiadomość.

Otomatik mesaj.

Wiadomość automatyczna

Mesaj Fransızca yazılmış.

Wiadomość jest napisana w języku francuskim.

Sana bir mesaj bıraktım.

Zostawiłem ci wiadomość.

Tom'a bir mesaj gönderdim.

- Wysłałem wiadomość do Toma.
- Wysłałam wiadomość do Toma.
- Wysłałem Tomowi wiadomość.
- Wysłałam Tomowi wiadomość.

Sana bir mesaj gönderdim.

- Wysłałem Ci wiadomość.
- Wysłałam Ci wiadomość.
- Wysłałam tobie wiadomość.
- Wysłałem tobie wiadomość.

Onlara bir mesaj gönderdim.

- Wysłałem do nich wiadomość.
- Wysłałam do nich wiadomość.
- Wysłałem im wiadomość.
- Wysłałam im wiadomość.

Ona bir mesaj gönderdim.

- Wysłałam do niego wiadomość.
- Wysłałem do niego wiadomość.
- Wysłałem mu wiadomość.
- Wysłałam mu wiadomość.

Sadece ilk mesaj gösteriliyor.

Tylko pierwsza wiadomość jest pokazywana.

Bana mesaj atmaktan vazgeç.

Przestań do mnie pisać.

- Size bir mesaj var.
- Sana bir mesaj var.
- Mesajın var.

To jest wiadomość dla Ciebie.

Bir mesaj bırakmak ister misiniz?

- Chce pan zostawić wiadomość?
- Chcesz zostawić wiadomość?

Bana bir mesaj bırak lütfen.

Zostaw mi, proszę, wiadomość.

Ben bir mesaj bırakabilir miyim?

Czy mógłbym zostawić wiadomość?

O, kız arkadaşına mesaj attı.

Napisała SMS-a do swojej dziewczyny.

Annem bana bir mesaj bıraktı.

Moja mama zostawiła mi wiadomość.

Anne bana bir mesaj bıraktı.

Mama zostawiła mi wiadomość.

O, erkek arkadaşına mesaj attı.

Napisała do swojego chłopaka.

Tom Mary'nin mesaj attığını görebiliyordu.

Tom widział, że Mary pisze smsy.

Tom Mary için bir mesaj bıraktı.

- Tom zostawił wiadomość do Mary.
- Tom zostawił wiadomość dla Mary.

Tom sana bir mesaj vermemi istedi.

Tom poprosił mnie o przekazanie ci wiadomości.

Senin için acil bir mesaj var.

Jest pilna wiadomość do ciebie.

Araba sürerken mesaj göndermek güvenli değil.

Niebezpiecznie jest esemesować w trakcie prowadzenia samochodu.

Bip sesinden sonra bir mesaj bırakın.

Zostaw wiadomość po sygnale.

Fakat Birleşik Devletler'de, federal hükümetten gelen mesaj çelişkiliydi.

[Stany Zjednoczone] Ale w Stanach Zjednoczonych przesłanie rządu federalnego jest niespójne.

Tom'un yardımcısı içeri girdi ve Mary'ye bir mesaj uzattı.

Asystent Toma wszedł i wręczył Mary wiadomość.