Translation of "Mesaj" in Finnish

Mesaj net.

Viesti on selvä.

Mesaj Fransızcaydı.

Viesti oli ranskaksi.

Mesaj Fransızca yazılmış.

Viesti on kirjoitettu ranskaksi.

Tom mesaj salonuna gitti.

Tom meni hieromalaitokseen.

Mesaj önemliyse onu arayın.

Soita hänelle, jos tieto on tärkeä.

Bir mesaj bırakmak ister misiniz?

Haluaisitteko jättää viestin?

Tom bir mesaj göndermek istedi.

- Tom tahtoi lähettää viestin.
- Tom halusi lähettää viestin.

Onun için bir mesaj bıraktım.

Jätin hänelle viestin.

Tom'a her zaman mesaj atabilirsin.

Voit lähettää aina Tomille tekstarin.

Sana bir mesaj vermem istendi.

Minua on pyydetty antamaan sinulle viesti.

Ben bir mesaj alabilir miyim?

Voinko ottaa jonkun viestin?

Tom'a bir kısa mesaj atmıştım.

- Olen juuri kirjoittanut tekstiviestin Tomille.
- Olen juuri lähettänyt tekstarin Tomille.

Tom bir mesaj bıraktı mı?

- Jättikö Tom viestiä?
- Jättikö Tom viestin?

Az önce Tom'dan bir mesaj aldım.

Sain juuri viestin Tomilta.

Sana bir mesaj vermem rica edildi.

Minua pyydettiin antamaan sinulle viesti.

Ona bir mesaj bırakmak ister misiniz?

Haluaisitko jättää hänelle viestin?

Tom ve Mary birbirlerine mesaj attılar.

- Tuomo ja Marita tekstasivat toisilleen.
- Tuomo ja Marita lähettivät tekstiviestejä toisilleen.

Tom'a benim için bir mesaj vermeni istiyorum.

Haluaisin sinun antavan Tomille viestin minulta.

Ben sadece Tom'dan garip bir mesaj aldım.

Sain juuri oudon viestin Tomilta.

Benim için herhangi bir mesaj var mı?

Onko minulle viestejä?

Bu mesaj beş saniye içinde kendini yok edecektir.

Viesti tuhoutuu itsestään viiden sekunnin päästä.

Tom'da John için Mary'den gelen bir mesaj var.

Tomilla on viesti Marylta Johnille.

Yeni bir cümle bir şişe içinde mesaj gibidir: Bir zaman çevrilecektir.

Uusi lause on kuin pulloposti: se käännetään aikanaan toiselle kielelle.

Yeni bir cümle bir şişenin içindeki bir mesaj gibidir: bazen tercüme edilecektir.

Uusi lause on kuin pulloposti: aikanaan se käännetään.

Telesekreterde bir mesaj: "Lütfen beni sonra ara. 18.00'e kadar cep telefonumdan, ondan sonra ise sabit hat üzerinden bana ulaşabilirsin.

Viesti puhelinvastaajassa: ”Soita minulle takaisin! Kello kahdeksaantoista saakka tavoitat minut matkapuhelimestani ja sen jälkeen lankapuhelimesta.”