Translation of "Anlamam" in Spanish

Fransızcayı hiç anlamam.

No entiendo nada de francés.

Gitar çalmaktan pek anlamam.

No le pego mucho a la guitarra en realidad.

Bu cümlenin anlamını anlamam gerekiyor.

Tengo que entender el significado de esta frase.

Ortaya çıkarmam, anlamam ve düzeltmem gereken

quería desentrañar todo un mundo de odio,

Neler olduğunu anlamam birkaç saniye sürdü.

Le llevó unos segundos entender qué diablos pasaba.

Bunu düşünüp anlamam çok uzun sürdü.

Me llevó mucho tiempo procesarlo.

Onun ne söylediğini anlamam oldukça zordu.

- Fue bastante difícil para mí entender lo que él estaba diciendo.
- Me costaba bastante entender lo que estaba diciendo.
- Me fue muy difícil entender lo que él estaba diciendo.

Bu kitap benim anlamam için çok zor.

- Es muy difícil para mí entender este libro.
- Este libro es demasiado difícil para que lo entienda.

- Matematiğim hiç iyi değil.
- Matematikten hiç anlamam.

- No soy nada bueno en matemáticas.
- No se me dan nada bien las matemáticas.

- Benim için onu anlamak güç.
- Onu anlamam zor.

Me es difícil comprenderlo.

çünkü anlamam gereken yalnızca kendi nefret ve zalimliğim yerine

Porque ahora, en vez de tener que resolver mi propio odio y mi propia crueldad,

O, sadece İngilizce ve Almanca konuşur, onlardan hiçbirini anlamam.

Él habla sólo inglés y alemán, ninguno de los cuales entiendo.

Onu ne kadar çok açıklarsan, onu o kadar çok anlamam.

- Cuanto más lo explicas, menos lo entiendo.
- Cuanto más lo explica usted, menos lo entiendo.