Translation of "çocuksu" in Spanish

O çocuksu.

Eso es una niñada.

Öyle çocuksu olmayın.

No seas tan infantil.

Böyle çocuksu olmayın.

Deja de ser así de llorón.

Peter çocuksu kızlardan bıkmıştı.

Peter estaba harto de niñas pueriles.

Çocuksu bir yüzün var.

Tienes cara de niño.

Onun çocuksu samimiyetine gülmekten kendimi alamadım.

No pude evitar sonreír ante su franqueza infantil.

O kadar çocuksu bir plan başarısız olmaya mahkûmdur.

- Un plan tan inmaduro es destinado a fracasar.
- Un plan tan infantil como ese está destinado a fracasar.

- Biz onun davranışını çocuksu olarak saydık.
- (Davranışını) çocukluğuna verdik.

Su comportamiento nos pareció infantil.

Peter, çocuksu kızlardan bıktı ve gerçekten olgun bir kadınla tanışmak istedi.

Peter estaba harto de muchachas infantiles y quería conocer una mujer madura de verdad.