Translation of "Mahkûmdur" in Spanish

Toplam dürüstlüğe dayalı bir ilişki başarısızlığa mahkûmdur.

Una relación basada en una honestidad completa está condenada al fracaso.

O kadar çocuksu bir plan başarısız olmaya mahkûmdur.

- Un plan tan inmaduro es destinado a fracasar.
- Un plan tan infantil como ese está destinado a fracasar.

- İnsanoğlu acı çekmeye mahkûmdur.
- Acı çekmek insanoğlunun alnına yazılmıştır.

Es el destino del hombre sufrir.