Translation of "çektiği" in Spanish

Bu Tom'un resim çektiği kameradır.

- Esta es la cámara con la que Tom tomó las fotografías.
- Esta es la cámara con la que Tom sacó las fotos.

İşkence edilirken onun çektiği acı akılalmazdı.

Los dolores que ella sufrió durante la tortura son inimaginables.

Metin Akpınar ve oğluyla beraber çektiği filmdi

Fue la película que hizo con Metin Akpınar y su hijo.

Yıllar önce çektiği bazı olaylar şimdilerde gerçekleşmeye başladı

Algunos eventos que tomó hace años ahora están teniendo lugar

Fakat bu kişinin bir akıl hastalığından acı çektiği çok açıktı.

Pero era obvio que la persona padecía una enfermedad mental.

Onun aldığı ilaç onun acı çektiği kötü öksürüğünü tedavi etti.

La medicina que tomó ella la curó de la tos de la que había estado sufriendo.

İnsanların açlık çektiği yerler varken, Japonya'da birçok yiyeceğin atıldığı bir sürü meskenlerin ve restoranların olması yüz kızartıcı bir gerçektir.

Es vergonzoso que mientras hay tierras donde la gente sufre de hambre, en Japón hay muchos hogares y restaurantes donde mucha comida es tirada.