Translation of "Açıktı" in Portuguese

Televizyon açıktı.

A TV estava ligada.

Pencere açıktı.

A janela estava aberta.

Radyo açıktı.

O rádio estava ligado.

Kapı açıktı.

A porta estava aberta.

Pencereler açıktı.

As janelas estavam abertas.

Bütün pencereler açıktı.

Todas as janelas estavam abertas.

Ön kapı açıktı.

- A porta dianteira estava aberta.
- A porta da frente estava aberta.

Ahır kapısı açıktı.

A porta do celeiro estava aberta.

Tom'un niyetleri açıktı.

- As intenções do Tom estavam óbvias.
- As intenções do Tom eram óbvias.
- As intenções de Tom estavam óbvias.
- As intenções de Tom eram óbvias.

Kaptanın emirleri açıktı.

As ordens do capitão foram claras.

Buzdolabı kapısı açıktı.

- A porta da geladeira estava aberta.
- A porta do refrigerador estava aberta.

Benim talimatlarım açıktı.

As minhas instruções foram claras.

Odada ışık açıktı.

A luz estava acesa na sala.

Tüm ışıklar açıktı.

Todas as luzes estavam acesas.

Kapı zaten açıktı.

A porta já estava aberta.

Kapı sonuna kadar açıktı.

A porta estava escancarada.

Tom'un kapısı kısmen açıktı.

A porta de Tom estava entreaberta.

Evden ayrıldığımda gökyüzü açıktı.

O céu estava limpo quando eu saí de casa.

Umarım yol tariflerim açıktı.

- Espero que as minhas instruções tenham sido claras.
- Eu espero que as minhas instruções tenham sido claras.

Buraya geldiğimde pencereler zaten açıktı.

As janelas já estavam abertas quando eu cheguei aqui.

Pazar sabahı hava parlak ve açıktı.

Era uma manhã brilhante e clara de domingo.

Hanako'nun Taro ile evlenmek istemediği açıktı.

Estava claro que Hanako não queria se casar com Taro.

Mary'nin fikrini değiştirmeyeceği Tom için açıktı.

Estava claro para Tom que Mary não ia mudar de ideia.

Tom'un Mary ile konuşmak istemediği açıktı.

Estava claro que o Tom não queria falar com a Mary.