Translation of "çalışıp" in Spanish

Istendiği gibi çalışıp çalışmadığı.

está funcionando para ello realmente.

Hisleri kafamdan çıkarmaya çalışıp

de lo que se suponía que debía experimentar.

Tom'un orada çalışıp çalışmadığını bilmiyorum.

No sé si Tom trabaja ahí o no.

Eşek gibi çalışıp bey gibi yemek.

Lo que se guarda apretado es lo más utilizado.

Babam yarı zamanlı çalışıp öğretmenlik eğitimi gördü

Mi padre trabajaba a media jornada como maestro,

Tom'un beni öldürmeye çalışıp çalışmadığını merak ediyorum.

- Tengo miedo de que Tom vaya a matarme.
- Temo que Tom me mate.

Tom'un pazar günü hiç çalışıp çalışmadığını merak ediyorum.

Me pregunto si Tom habrá trabajado algún domingo.

Evin içinde çalışıp, daha az yorucu iş yapmalarına izin veriliyordu

y trabajaban en las casas haciendo trabajos menos extenuantes.