Translation of "Kalma" in Arabic

Fazla uzun kalma!

لا تطل البقاء!

Hayatta kalma arzusu kamçılandığında

‫مدفوعاً برغبته للبقاء على قيد الحياة،‬

Hayatta kalma becerileri öğreteceğimi bilmiyordum.

لكن لم أكن أعلم أنني سأعلّم مهارات للبقاء على قيد الحياة.

Bir türün hayatta kalma çabaları

‫هي ببساطة قتال للحفاظ على الفصيلة.‬

Tom'un geç kalma olasılığı var.

من الممكن أن يتأخر توم.

Harika, önümüzde bir sürü hayatta kalma fırsatı olacak

‫عظيم! يمكن أن تكون هناك أمامنا ‬ ‫العديد من الفرص للنجاة،‬

Hayatta kalma becerilerinizi dünyanın başka yerlerinde denemek isterseniz

‫وإن كنت تفضل اختبار مهارات البقاء لديك‬ ‫في مكان آخر من العالم،‬

Ama bunu siz hayatta kalma stratejisini seçmeden yapamayız.

‫ولكن لا يمكننا أن نبدأ حتى تختار‬ ‫استراتيجية النجاة.‬

Hayatta kalma yollarından biri, gereksiz riskler alınmayacak zamanı bilmektir.

‫جزء من البقاء على قيد الحياة ‬ ‫هو أن تعرف متى‬ ‫لا تقوم بمجازفات لا داع لها.‬

Uzun dönem sağ kalma şansımın yüzde 35 olduğunu söylediler.

بأن لدي في أحسن الظروف 35% من فرص النجاة.

Bu, hayatta kalma mücadelesi verenler için iyi bir şey

‫هذا شيء جيد لنا كناجين،‬

Her birkaç dakikada önemli bir hayatta kalma seçimi yapmanız gerekecek.

‫كل بضع دقائق، سيكون هناك‬ ‫قرار مهم خاص بالبقاء على قيد الحياة.‬

Bakın ne diyeceğim, uzun süre yerin altında kalma konusunda pek iyi değilim.

‫سأقول لك شيئاَ، ‬ ‫لا أحتمل التواجد تحت الأرض طويلاً.‬