Translation of "Ödülü" in Spanish

- Ödülü hak ediyor.
- O ödülü hak ediyor.

Él merece el premio.

Ödülü hak ediyorsun.

- Te mereces el premio.
- Os merecéis el premio.

Şaşırtıcı; ödülü kazanmalıydın.

Es impresionante; te debieron haber dado el premio.

Ödülü kazanmana şaşırdım.

Estoy sorprendido de que ganaras el premio.

O ödülü aldı.

Le tocó el premio.

Helen, ödülü kazandı.

Elena ha ganado el premio.

Ödülü hak ediyor.

Él merece el premio.

Ödülü aldığı için övündü.

Él se jactó de haber ganado el premio.

O, birincilik ödülü aldı.

- Ganó el primer premio.
- Él obtuvo el primer premio.

Beklenildiği gibi, ödülü kazandı.

Tal como se esperaba, él ganó el premio.

Matematikte Nobel ödülü yok.

No hay premio Nobel de las matemáticas.

Tom ödülü hak ediyor.

Tom merece el premio.

Ödülü almana çok şaşırdım.

- Me sorprende mucho que recibieras el premio.
- Estoy muy sorprendido de que te dieran el premio.

Rahibe Teresa'ya Nobel ödülü verildi.

Madre Teresa recibió el premio Nobel.

Yarışı kim kazanırsa ödülü alacak.

- Quien sea que gane la carrera, recibirá el premio.
- Quienquiera que gane la carrera obtendrá el premio.

Onun ödülü kazanma şansı var.

Ella tiene una buena oportunidad de ganar el premio.

Her çaba ödülü hak ediyor.

Todo esfuerzo merece una recompensa.

Tom birincilik ödülü kazanmayı umuyordu.

Tom esperaba ganar el primer premio.

Birincilik ödülü için onunla yarıştım.

Competí con él por el primer lugar.

Tom bir Nobel ödülü kazandı.

Tomás ganó el premio Nobel.

Mary bir Nobel ödülü kazandı.

María ganó el premio Nobel.

Ödülü kazanan kitabı okudunuz mu?

¿Leíste el libro que ganó el premio?

Tom bir ödülü hak ediyor.

Tom merece una recompensa.

O, satranç turnuvasında birincilik ödülü aldı.

- Él ganó el primer premio en el torneo de ajedrez.
- Él ganó el primer premio del torneo de ajedrez.

Herhangi bir ödülü alırken çok kibirliydi.

Era demasiado orgulloso como para aceptar cualquier recompensa.

Máire birincilik ödülü alan adamla evlendi.

Máire se casó con el hombre que obtuvo el primer premio.

Ödülü kim kazanacak? Her hayvan eşit doğmaz.

¿Cuál ganará el premio? No todos los animales son iguales.

Aslında her ödülü hak eden bir film

en realidad una película que merece cada premio

Benim için sürpriz oldu, o, ödülü kazandı.

Para mi sorpresa, él se ganó el premio.

Zeki adam ilk kez prestij ödülü aldı.

El genial hombre recibió el prestigioso premio por primera vez.

O, ödülü kazanmadı, ama ona çok yaklaştı.

No ganó el premio, pero le anduvo cerca.

70'li yıllarda Fizik alanında Nobel Ödülü aldı

Y ganó el Premio Nobel en física en los 70,

Bizim için sürpriz oldu, o büyük ödülü kazandı.

Para nuestra sorpresa, él ganó el gran premio.

Kazanamadım ama en azından bir teselli ödülü aldım.

No gané pero al menos me dieron un premio de consolación.

Tom yarışmayı kazandığını hayal etti fakat onun ödülü çalındı.

Tom soñó que había ganado el concurso, pero que su premio había sido robado.

- On bir öğrenci mükafat aldı.
- On bir öğrenci ödülü aldı

Once estudiantes recibieron el premio.

- Tom ödülü isteksizce kabul etti.
- Tom hediyeyi isteksizce kabul etti.

Tom aceptó reacio el obsequio.

- 1990'dan beri, on bir bayan öğrenci ödülü aldı.
- 1990'dan beri on bir kız öğrenci ödül aldı.

Once estudiantes mujeres han recibido el premio desde 1990.