Translation of "Çorba" in Spanish

Çorba istiyorum.

Quiero sopa.

Çorba koyu.

La sopa está espesa.

- Çorba aşırı sıcak.
- Çorba son derece sıcak.

La sopa está muy caliente.

Bu çorba nefis.

Esta sopa está extraordinaria.

Çorba çok sıcak.

La sopa está demasiado caliente.

Çorba lezzetli miydi?

¿Está buena la sopa?

Çorba çok tuzlu.

La sopa está demasiado salada.

Bu çorba harika.

Esta sopa está muy buena.

Çorba istiyor musun?

- ¿Querés sopa?
- ¿Querís sopa?

Çorba soğuk değil.

La sopa no está fría.

Çorba soğumuş maalesef.

Desafortunadamente, la sopa sólo está tibia.

Bu çorba tuzlu.

Esta sopa está salada.

Sıcak çorba yemeyi severim.

- Me gusta comer sopa caliente.
- Me gusta tomar sopa caliente.

Bu çorba çok baharatlı.

Esta sopa está demasiado picante.

Bu çorba çok tuzlu.

Esta sopa está demasiado salada.

Bir çatalla çorba yiyemezsin.

No puedes tomar sopa con tenedor.

Çorba içerken gürültü yapma.

No hagas ruido cuando comes la sopa.

Çorba ister misiniz dedim.

He dicho que si quieres sopa.

Biraz çorba ister misin?

¿Quieres un poco de sopa?

Çorba içerken ses çıkarma.

No hagas ruido cuando comes la sopa.

Çorba yerken ses yapma.

No hagas ruido cuando comes sopa.

Çorba içtiğin zaman hüpletme.

Cuando tomes sopa, no hagas ningún ruido.

Çorba ısınıncaya kadar bekleyin.

Espera a que la sopa se caliente.

Bu çorba gerçekten iyi.

Esta sopa es muy buena.

Çorba gerçekten çok sıcakmış.

La sopa sí que está ardiendo.

Biz bir kaşıkla çorba yeriz.

Comemos la sopa con cuchara.

Bu çorba çok sıcak, içemem.

La sopa está demasiado caliente, no puedo tomármela.

Ucuz etle iyi çorba yapamazsın.

No puedes hacer buena sopa con carne barata.

Aslına bakarsan çorba çok tuzluydu.

En realidad la sopa estaba demasiado salada.

Bu çorba gerçekten çok harika.

Esta sopa sabe deliciosa.

Bir çorba kasen var mı?

- ¿Tienes un plato hondo?
- ¿Tienes un cuenco para sopa?
- ¿Tenéis un cuenco para sopa?
- ¿Tenéis un plato hondo?

Dikkat et. Çorba çok sıcak.

Cuidado, la sopa está muy caliente.

Dikkatli ol! Çorba çok sıcak.

¡Cuidado! La sopa está muy caliente.

Çorba veya salata ile geliyor.

Viene con sopa o ensalada.

Bu ne tür bir çorba?

¿Qué clase de sopa es ésta?

Ne kadar çorba istediğini ona sor.

Pregúntale cuánta sopa quiere.

Çorba o kadar sıcaktı ki, içemedim.

La sopa que tomé estaba tan caliente que no me la pude comer.

Bu gerçekten lezzetli çorba, değil mi?

Esta sopa está realmente deliciosa, ¿verdad?

Bu çorba biraz da tuz istiyor.

A esta sopa le falta un poco de sal.

Bu çorba yemek için çok tuzlu.

- Esta sopa está demasiado salada para comerse.
- Esta sopa está muy salada como para comerla.

Bana biraz çorba getirin, lütfen. Biber olmadan.

Tráigame una sopa, por favor. Sin pimienta.

Garson, lütfen. Çorba için bir kaşığa ihtiyacım var.

Camarero, por favor. Necesito una cuchara para la sopa.

Anne, çocuk için bir kez daha çorba yapıyor.

La madre cocina sopa para el niño otra vez.

Bıyıksız bir öpücük bir kase tuzsuz çorba gibidir.

Un beso sin bigote es como una sopa sin sal.

- O çorbayı nasıl hazırlıyorsun?
- O çorba nasıl hazırlanıyor?

¿Cómo se prepara esa sopa?

Çorba çok güzelmiş. Bir tabak daha alabilir miyim?

La sopa está muy buena, ¿puedo tomarme otro plato?