Translation of "Yorgunum" in Russian

- Ben yorgunum.
- Yorgunum.

- Я устал.
- Я устал!
- Я устала!

Yorgunum.

- Я устал.
- Я устал!
- Я устала!

- Ben yorgunum.
- Yoruldum.
- Yorgunum.

- Я устал.
- Я устал!
- Я устала!

- Ben şimdi yorgunum.
- Şimdi yorgunum.

- Я сейчас уставший.
- Я сейчас уставшая.
- Я сейчас устал.
- Я сейчас устала.
- Я усталый сейчас.
- Я усталая сейчас.

- Çok yorgunum.
- Ben gerçekten yorgunum.

- Я очень устал.
- Я очень устала.

- Ben çok yorgunum.
- Çok yorgunum.

- Я очень устал.
- Я смертельно устал.
- Я ужасно устал.
- Я ужасно устала.
- Я очень устала.
- Я смертельно устала.

Biraz yorgunum.

- Я немного устал.
- Я немного устала.
- Я подустал.
- Я подустала.

Çok yorgunum!

- Я так измучен!
- Я так изнурён!
- Я так измучена!
- Я так обессилена!
- Я так обессилен!
- Я так изнурена!

Oldukça yorgunum.

Я порядком устал.

Hayır, yorgunum.

Нет, я устала.

Çok yorgunum.

Я слишком устала.

Yorgunum. Uyumalıyım.

Я устал. Мне надо пойти поспать.

Sadece yorgunum.

- Я просто устал.
- Я просто устала.

Bugün yorgunum.

- Сегодня я устал.
- Сегодня я устала.

- Ben çok yorgunum.
- Çok yorgunum.
- Çok yoruldum.

- Я совершенно без сил.
- Я истощён.
- Я опустошен.
- Я без сил.
- Я изнурен.
- Я изнурена.

Ben hayli yorgunum.

- Я что-то устал.
- Я как-то устал.
- Я как-то устала.
- Я что-то устала.

Bugün çok yorgunum.

Сегодня я очень устал.

Ben biraz yorgunum.

Я что-то устал.

Şimdi gerçekten yorgunum.

- Теперь я действительно устал.
- Теперь я действительно устала.

Niçin çok yorgunum?

- Почему я так устал?
- Почему я так устала?
- Из-за чего я так устал?
- Из-за чего я так устала?
- Почему я такой уставший?

Son derece yorgunum.

- Я ужасно устал.
- Я ужасно устала.
- Я до смерти устал.

İnanılmaz biçimde yorgunum.

- Я невероятно устал.
- Я невероятно устала.

Öylesine yorgunum ki...

Я так устал...

Gerçekten çok yorgunum.

Я правда очень устал.

Yorgunum. Eve gidelim.

- Я устала. Пойдём домой.
- Я устал. Пойдём домой.

Hayır, teşekkürler. Yorgunum.

- Не, спасибо. Я устал.
- Нет, спасибо. Я устал.
- Нет, спасибо. Я устала.

Ben çok yorgunum.

Я совершенно без сил.

Ben şimdi yorgunum.

Я сейчас уставший.

Bugün biraz yorgunum.

Я сегодня немного устал.

Şimdi çok yorgunum.

Я сейчас очень устал.

Ben zaten yorgunum.

- Я уже устал.
- Я уже устала.

Ben çok yorgunum

- Я страшно устал.
- Я страшно устала.

Senin kadar yorgunum.

- Я так же устал, как и ты.
- Я так же устал, как и вы.

Ben de yorgunum.

Я тоже устал.

Öyle yorgunum ki!

- Я так устал!
- Я так устала!

Bugün gerçekten yorgunum.

- Я и правда сегодня устал.
- Я и правда сегодня устала.

- Ben çok yorgunum.
- Çok yorgunum.
- Ben çok yoruldum.

- Я очень устал.
- Я очень устала.

- Çok yorgunum!
- O kadar yorgunum ki!
- Çok yoruldum!

Я так устала!

Koşamam çünkü çok yorgunum.

- Я не могу бежать, потому что я очень устал.
- Я не могу бежать, потому что я очень устала.

Ben hâlâ çok yorgunum.

- Я всё ещё очень уставший.
- Я всё ещё очень уставшая.

Fazla yürüdüğüm için yorgunum.

- Я устал, так как слишком много ходил.
- Я устала, так как слишком много ходила.

Koşamayacak kadar çok yorgunum.

- Я слишком устал, чтобы бегать.
- Я слишком устала, чтобы бегать.
- Я слишком устал, чтобы бежать.
- Я слишком устала, чтобы бежать.

Grip oldum ve yorgunum.

- У меня грипп, и я устал.
- У меня грипп, и я устала.

Yorgunum, ama zaten gidiyorum.

- Я устал, но пойду всё равно.
- Я устала, но пойду всё равно.

Çok yorgunum ama uyuyamıyorum.

- Я очень устал, но не могу заснуть.
- Я очень устала, но не могу заснуть.

Ben yorgunum, hepsi bu.

- Я устал, вот и всё.
- Я устала, вот и всё.

Şu an gerçekten yorgunum.

Теперь я действительно устала.

Çok yorgunum; Sanırım yatacağım.

- Я и правда устал; думаю, что пойду спать.
- Я и правда устала; думаю, что пойду спать.

Yorgunum. Uzun bir gündü.

- Я устал. Это был длинный день.
- Я устала. Это был длинный день.
- Я устал. Долгий был день.

Çok yorgunum devam edemem.

- Я так устал, что не могу продолжать.
- Я так устала, что не могу продолжать.
- Я так устал, что не могу больше.

Yürüyemeyecek kadar çok yorgunum.

- Я слишком устал, чтобы идти.
- Я слишком устала, чтобы идти.

Tartışamayacak kadar çok yorgunum.

- Я слишком устал для спора.
- Я слишком устала, чтобы спорить.
- Я слишком устал, чтобы спорить.

Konuşamayacak kadar çok yorgunum.

- Я слишком устал, чтобы разговаривать.
- Я слишком устала, чтобы разговаривать.

Ben sadece çok yorgunum.

Я просто так устал.

Yorgunum, fakat uykuya dalamam.

- Я устал, но не могу уснуть.
- Я устала, но не могу уснуть.
- Я устал, но не могу заснуть.

Devam edemeyecek kadar yorgunum.

Я слишком устал, чтобы продолжать.

- Tartışmaktan yorgunum.
- Tartışmaktan bıktım.

Я устал спорить.

Ben çok yorgunum. Yatacağım.

Я устал. Надо пойти прилечь.

Şu anda çok yorgunum.

- Я сейчас очень устал.
- Я сейчас очень устала.

Yorgunum. Yatağa gitmem gerek.

Я устал. Мне нужно поспать.

Ben bugün biraz yorgunum.

- Я немного устал сегодня.
- Я немного устала сегодня.

Yorgunum, ve yatmak istiyorum.

- Я устал и хочу спать.
- Я устал и хочу пойти спать.
- Я устал и хочу лечь спать.
- Я устала и хочу пойти спать.
- Я устала и хочу лечь спать.

Yorgunum ama çok çalışacağım.

- Я устал, но буду заниматься усердно.
- Я устала, но буду заниматься усердно.

Ben sadece biraz yorgunum.

- Я просто немного устал.
- Я просто немного устала.

Fazla çalıştığım için yorgunum.

- Я устал, потому что слишком много работал.
- Я устала, потому что слишком много работала.

Düşünemeyecek kadar çok yorgunum.

- Я слишком устал, чтобы думать.
- Я слишком устала, чтобы думать.

Ben şimdi gerçekten yorgunum.

Прямо сейчас я очень устал.

Çok yorgunum ve açım.

Я очень устал и хочу есть.

Çalışmak için çok yorgunum.

- Я слишком устал, чтобы заниматься.
- Я слишком устала, чтобы заниматься.

Yorgunum. Şimdi yatmak istiyorum.

Я устал. Я бы хотел сейчас лечь спать.

Fena değilim. Ama biraz yorgunum.

- Неплохо. Но я немного устал.
- Неплохо. Но я немного устала.

O kadar yorgunum ki çalışamam.

- Я так устал, что не могу заниматься.
- Я так устала, что не могу заниматься.

Sen yorgunsun. Ben de yorgunum.

- Ты устал, я тоже устал.
- Ты устал, я тоже устала.

Zor işten dolayı çok yorgunum.

- Я очень устал от тяжёлой работы.
- Я очень устала от тяжёлой работы.
- Я очень устал от тяжёлого труда.
- Я очень устала от тяжёлого труда.

Araba süremeyecek kadar çok yorgunum.

Я слишком устал, чтобы вести машину.

Ben yüzmekten dolayı çok yorgunum.

- Я очень устал от плавания.
- Я очень устала от плавания.