Translation of "Yorgundum" in Russian

Yorgundum.

Я был уставшим.

Ben yorgundum.

- Я был истощён.
- Я был изнурён.
- Я была истощена.
- Я была изнурена.

Sadece yorgundum.

- Я просто устал.
- Я был просто уставший.

Biraz yorgundum.

Я слегка устал.

- Yürümek için çok yorgundum.
- Yürüyemeyecek kadar yorgundum.

Я слишком устал, чтобы идти пешком.

Yorgundum fakat uyuyamadım.

Я был уставшим, но мне не спалось.

Yorgundum ve üşüyordum.

- Я устал и замёрз.
- Я устал, и мне было холодно.
- Я устала и замёрзла.

Ben çok yorgundum.

- Я очень устал.
- Я была очень уставшей.
- Я был очень уставшим.

Ben zaten yorgundum.

- Я уже устал.
- Я был уже уставший.
- Я уже устала.

Ama ağlayamayacak kadar yorgundum.

но я слишком устала.

Dün gece çok yorgundum.

- Я вчера вечером была очень уставшей.
- Я вчера вечером был очень уставшим.

- Bugün yoruldum.
- Bugün yorgundum.

Я был сегодня уставший.

Ben her zaman yorgundum.

Я раньше всё время уставал.

Yorgundum bu yüzden gitmedim.

Я был уставшим, поэтому не пошёл.

Yüzmek için çok yorgundum.

- Я слишком устал, чтобы плыть.
- Я слишком устала, чтобы плыть.
- Я слишком устал, чтобы плавать.
- Я слишком устала, чтобы плавать.

Ben bugün çok yorgundum.

Сегодня я очень устал.

Çalışmaya devam edemeyecek kadar yorgundum.

- Я слишком устал, чтобы продолжать работать.
- Я слишком устала, чтобы продолжать работать.

Yorgundum bu yüzden yatmaya gittim.

- Я устала и поэтому пошла спать.
- Я устал и поэтому пошёл спать.
- Я была уставшая и поэтому пошла спать.
- Я был уставший и поэтому пошёл спать.

Devam edemeyecek kadar çok yorgundum.

Я слишком устал, чтобы продолжать.

Yorgundum bu nedenle onu yapmadım.

Я был уставшим, поэтому не сделал этого.

Ben yorgundum, o yüzden erken uyudum.

Я устал, поэтому лёг спать рано.

Çok yorgundum, bu yüzden hemen uyuyakaldım.

Я был очень уставшим, поэтому тотчас заснул.

Yorgundum bu yüzden erken yatmaya gittim.

Я был уставшим, поэтому лёг спать рано.

O kadar yorgundum ki yemek yiyemedim.

Я так устал, что не мог есть.

Geçen gece eve geldiğimde köpek gibi yorgundum.

- Я вчера вечером с ног валился, когда вернулся домой.
- Когда я добрался домой вчера вечером, устал как собака.
- Прошлым вечером я пришёл домой усталый как собака.

Ben çok yorgundum ama buna rağmen uyuyamadım.

Я был очень уставшим, но тем не менее я не мог уснуть.

Çok yorgundum, bu yüzden yatmaya erken gittim.

- Я так устал, что лёг спать пораньше.
- Я был очень уставшим, так что лёг спать рано.

Çok yorgundum bu yüzden erkenden yatmaya gittim.

- Я очень устал, поэтому лёг спать рано.
- Я очень устала, так что рано пошла спать.
- Я очень устал, так что рано пошёл спать.

Bugün yorgundum, o yüzden erkenden yatmaya gittim.

- Я сегодня устал, поэтому пошел спать рано.
- Я сегодня устала, поэтому пошла спать рано.

Bütün gün çok çalıştım bu yüzden çok yorgundum.

Я весь день работал не покладая рук, так что был очень уставшим.