Translation of "Yorgundu" in Russian

Herkes yorgundu.

Все устали.

Gözlerim yorgundu.

У меня глаза устали.

Tom yorgundu.

Том был уставшим.

Onlar yorgundu.

Они были уставшими.

Tom gerçekten yorgundu.

- Том был очень уставшим.
- Том был действительно уставшим.

Mayuko çok yorgundu.

- Маюко была очень уставшей.
- Маюко очень устала.

Tom çok yorgundu.

- Том очень устал.
- Том был очень уставшим.

Tom açıkça yorgundu.

Том явно устал.

O, çok yorgundu.

- Он был очень усталым.
- Он был очень уставшим.

Tom açıkçası yorgundu.

Том явно устал.

- Ders çalışmak için çok yorgundu.
- Çalışamayacak kadar yorgundu.

Он слишком устал, чтобы заниматься.

O, o zaman yorgundu.

Тогда он был уставшим.

Tom, şüphesiz, çok yorgundu.

Том был, конечно, очень уставшим.

Tom aç ve yorgundu.

Том был уставший и голодный.

O kadar yorgundu ki yürüyemedi.

Он так устал, что не мог идти.

Tom yorgundu ama uykulu değildi.

Том устал, но не хотел спать.

Uzun yürüyüşünden dolayı o yorgundu.

Он устал от долгой прогулки.

Ders çalışmak için çok yorgundu.

Он слишком устал, чтобы заниматься.

Tom ve Mary çok yorgundu

Том и Мэри были очень уставшие.

Tom konuşamayacak kadar çok yorgundu.

Том устал настолько, что не мог говорить.

Tom çalışmak için çok yorgundu.

Том слишком устал, чтобы работать.

O kadar yorgundu ki güçlükle yürüyebiliyordu.

Он так устал, что едва мог идти.

Yorgundu ve bir elma ağacına yaslandı.

Она была вымотана и прислонилась к яблоне.

O, daha ileri gidemeyecek kadar yorgundu.

Он был слишком уставшим, чтобы идти дальше.

O yorgundu, bu yüzden yatmaya gitti.

Он был уставшим, поэтому пошёл спать.

Daha ileriye gidemeyecek kadar çok yorgundu.

Он слишком устал, чтобы идти дальше.

Daha ileri gidemeyecek kadar çok yorgundu.

Он слишком устал, чтобы идти дальше.

Yorgundu, bu yüzden yatmaya erken gitti.

Он устал, поэтому он рано пошёл спать.

O yorgundu fakat çalışmaya devam etti.

Он устал, но продолжал работать.

Tom bunu yapmak için çok yorgundu.

Том слишком устал, чтобы этим заниматься.

O, çalışmaya devam edemeyecek kadar çok yorgundu.

- Она была слишком уставшей, чтобы продолжать работу.
- Она слишком устала, чтобы продолжать работу.

O kadar yorgundu ki güçlükle ayakta durabiliyordu

- Он так устал, что едва стоял на ногах.
- Он был таким уставшим, что едва стоял на ногах.
- Он был таким уставшим, что едва держался на ногах.

Tom çok yorgundu ve toplantı sırasında uyuyakaldı.

Том был сильно уставшим и заснул во время встречи.

Tom bir şey yapamayacak kadar çok yorgundu.

- Том был слишком уставшим, чтобы что-то делать.
- Том слишком устал, чтобы что-то делать.

Tom yorgundu ve ağır bir uykuya daldı.

Том устал и заснул тяжёлым сном.

Tom daha fazla yürümek için çok yorgundu.

Том слишком устал, чтобы идти дальше.

Tom daha ileri gitmek kadar çok yorgundu.

Том слишком устал, чтобы идти дальше.

O, o kadar yorgundu ki zorlukla nefes alabiliyordu.

Он настолько выбился из сил, что едва дышит.

Jim o kadar yorgundu ki uzandı ve uyudu.

Джим так устал, что лёг и уснул.

Tom yorgundu bu yüzden daha erken yatmaya gitti.

Том устал, и поэтому лег спать раньше.

Tom o kadar yorgundu ki yemek yemek bile istemedi.

Том так устал, что даже не захотел есть.

Ellen o kadar yorgundu ki o yatmaya erken gitti.

Элен так устала, что рано легла спать.

Bütün gün boyunca çiftlikte çalıştığı için, o tamamen yorgundu.

Проработав на ферме целый день, он был совершенно изнурённый.

Tom müziğin çok yüksek olduğunu düşünüyordu fakat kalkıp kısamayacak kadar yorgundu.

Том думал, что музыка слишком громкая, но он слишком устал, чтобы встать и сделать потише.

Tom'un kasları çok yorgundu ve eve gitmek ve banyoda bir süre dinlenmek istedi.

Мышцы Тома устали, и он хотел вернуться домой и полежать в горячей ванне некоторое время.