Translation of "Yazdığı" in Russian

Yazdığı şey şuydu...

Вот что она написала:

Leo Tolstoy'un yazdığı üzere,

Как писал Лев Толстой:

Onun yazdığı romanlar ilginçtir.

- Романы, которые он написал, интересные.
- Романы, написанные им, интересны.

Bu doktorun yazdığı şeydir.

Это то, что доктор прописал.

Yazdığı şarkılardan birini söyledi.

Она спела одну из написанных ей песен.

Arık sıra Aziz Nesin'in yazdığı

сейчас это пишет Азиз Несин

Bu, babamın yazdığı ilk şey.

Это первая вещь, которую написал мой отец.

O, onun makalelerini yazdığı bilgisayar.

Это компьютер, на котором он пишет свои статьи.

Tom Mary'ye yazdığı şiiri gösterdi.

Том показал Мэри поэму, которую он написал.

Tom Mary'ye yazdığı kitabı gösterdi.

Том показал Мэри книгу, которую он написал.

Tom'un yazdığı ile aynı fikirdeyim.

Я согласен с тем, что написал Том.

Mektubu kimin yazdığı hala bir sır.

До сих пор остаётся загадкой, кто написал письмо.

Bu mektubu kimin yazdığı belli değildir.

Неясно, кто написал это письмо.

Tom'un Fransızca'ya yazdığı her şeyi çevirdim.

Я перевёл всё, что написал Том, на французский.

El alemin yazdığı yazılımı mı kullanacak birde?

Собирается ли он использовать программное обеспечение, написанное в реальном мире?

Tom bana Mary'nin Fransızca yazdığı mektubu gösterdi.

Том показал мне письмо, которое Мэри написала по-французски.

Tom Mary'nin ona yazdığı mektuba bakmadı bile.

Том даже не взглянул на письмо, которое Мэри ему написала.

Tom bir ergenken yazdığı şiirleri bana gösterdi.

Том показал мне стихи, которые он писал подростком.

Tom Mary'nin yazdığı şiiri ezberden okumasını istedi.

Том попросил Мэри прочесть стихотворение, которое она написала.

Tom'un Mary'ye yazdığı mektuplar açılmadan iade edildi.

Письма, которые Том писал Мэри, вернулись нераспечатанными.

Bana hayvanların kokusundan nefret ettiğini yazdığı bir kartpostal göndermiş.

Она мне прислала открытку, в которой было написано, что она ненавидит запах животных.

- Tom'un yazdıkları doğru mu?
- Tom'un yazdığı şey doğru mu?

То, что Том написал, - правда?

Yoksa Simpsons'ların yazdığı sahneler garip bir şekilde gerçek mi oluyordu?

или сцены, написанные Симпсонами, были странно реальны?

Tom Mary'nin şimdiye kadar ona yazdığı her aşk mektubunu sakladı.

Том хранил все любовные письма от Мэри, которая она ему когда-либо писала.

Tom yazdığı o yeni şarkıyı bu gece söyleyeceğine bana söz verdi.

Том обещал мне сегодня вечером спеть новую написанную им песню.

Her alimin yazdığı kitabı kendisi sağ salim olduğu zamanda eline alası geliyor.

Любой учёный хочет взять в руки при жизни написанную им книгу.