Translation of "Bilgisayar" in Italian

- Bilgisayar yeni.
- Bilgisayar yenidir.

Il computer è nuovo.

Bilgisayar yeni.

Il computer è nuovo.

Bilgisayar satarım.

- Vendo computer.
- Io vendo computer.

Bir bilgisayar.

Qualche computer.

Bilgisayar bozuldu.

- Si è rotto il computer.
- Il computer si è guastato.
- Il computer si guastò.

Bilgisayar kapalı.

Il computer è spento.

- Ben bir bilgisayar istiyorum.
- Bilgisayar istiyorum.

- Voglio un computer.
- Io voglio un computer.

- Bilgisayarları kullanıyorum.
- Bilgisayar kullanıyorum.
- Bilgisayar kullanırım.

- Uso dei computer.
- Io uso dei computer.

- Bilgisayar bilimleri okuyorum.
- Bilgisayar mühendisliği okuyorum.

- Sto studiando informatica.
- Io sto studiando informatica.
- Sto studiando l'informatica.
- Io sto studiando l'informatica.

bilgisayar ekranından izleyerek

potrebbe guardare uno schermo

Bilgisayar çevirisine güvenemezsin.

- Non puoi fidarti di una traduzione automatica.
- Non può fidarsi di una traduzione automatica.
- Non potete fidarvi di una traduzione automatica.
- Non ti puoi fidare di una traduzione automatica.
- Non si può fidare di una traduzione automatica.
- Non ci si può fidare di una traduzione automatica.
- Non vi potete fidare di una traduzione automatica.

Bilgisayar kullanabilir misin?

- Sai usare un computer?
- Tu sai usare un computer?
- Sa usare un computer?
- Lei sa usare un computer?
- Sapete usare un computer?
- Voi sapete usare un computer?

Bilgisayar çevirisi kullanma!

- Non usare la traduzione automatica.
- Non usate la traduzione automatica.
- Non usi la traduzione automatica.

Tom bilgisayar satar.

Tom vende computer.

Bu bir bilgisayar.

Questo è un computer.

- Bilgisayar karmaşık bir makinedir.
- Bilgisayar kompleks bir makinedir.

Un computer è una macchina complessa.

- Yeni bir bilgisayar aldı.
- Yeni bir bilgisayar satın aldı.

- Ha comprato un computer nuovo.
- Lei ha comprato un computer nuovo.

O bir bilgisayar programcısıdır.

- È una programmatrice informatica.
- Lei è una programmatrice informatica.

Ben bir bilgisayar bilimcisiyim.

- Sono un informatico.
- Sono un'informatica.

Büroda hiç bilgisayar yoktu.

Non c'erano computer nell'ufficio.

Bilgisayar benim için mi?

Il computer è per me?

Bilgisayar kullanabilmek bir avantajdır.

È un vantaggio saper usare un computer.

Bu bilgisayar pille çalışır.

Questo computer funziona a batteria.

Bilgisayar onun sol tarafındadır.

Il computer è alla sua sinistra.

Bir bilgisayar çok faydalıdır.

I computer sono molto utili.

- Bu bilgisayar seninki, değil mi?
- Bu bilgisayar sizinki, değil mi?

Questo computer è il tuo, vero?

Bilgisayar modelleriyle de gezegenleri çarpıştırabiliyorum,

Con i modelli virtuali, posso far collidere interi pianeti

Akıllı telefon, tablet veya bilgisayar.

uno smartphone, un tablet, un computer.

O bir bilgisayar programcısı mı?

- È una programmatrice informatica?
- Lei è una programmatrice informatica?

O, bilgisayar programcısı değil mi?

Lei non è una programmatrice informatica?

Evde kaç tane bilgisayar var?

- Quanti computer hai a casa?
- Quanti computer ha a casa?
- Quanti computer avete a casa?

Ben yeni bir bilgisayar kullanıyorum.

- Sto usando un computer nuovo.
- Io sto usando un computer nuovo.
- Sto utilizzando un computer nuovo.
- Io sto utilizzando un computer nuovo.

Yeni bir bilgisayar almak zorundayım.

Ho bisogno di un nuovo computer.

Sovyet Rusya'da, bilgisayar kullanıcıyı kullanır!

- Nella Russia sovietica, il computer usa l'utente!
- Nella Russia sovietica, il computer utilizza l'utente!

O, onun makalelerini yazdığı bilgisayar.

Quello è il computer col quale scrive i suoi articoli.

"Ben bilgisayar düzelttim." "Evet, doğru."

"Ho riparato il computer." "Sì, certo."

Tom'a bir dizüstü bilgisayar aldım.

- Ho comprato un laptop per Tom.
- Io ho comprato un laptop per Tom.
- Ho comprato un portatile per Tom.
- Io ho comprato un portatile per Tom.

Bu bir bilgisayar sorunu değil.

- Non è un problema del computer.
- Non è un problema informatico.

Bu bilgisayar internet'e bağlı mı?

Questo computer è connesso a Internet?

Param olsa bir bilgisayar alırım.

- Se avessi i soldi, comprerei il computer.
- Se io avessi i soldi, comprerei il computer.

Bir bilgisayar olmadan işimi yapamam.

- Non riesco a fare il mio lavoro senza il mio computer.
- Non posso fare il mio lavoro senza un computer.

Bilgisayar nispeten yeni bir buluş.

Il computer è un'invenzione relativamente recente.

Bu dizüstü bilgisayar çok incedir.

- Questo computer portatile è molto sottile.
- Questo portatile è molto sottile.

Bir bilgisayar modern bir cihazdır.

Il computer è uno strumento moderno.

Yeni bir bilgisayar almak istiyorum.

- Voglio comprare un nuovo computer.
- Voglio comprare un computer nuovo.

Tek ihtiyacınız, telefon, tablet veya bilgisayar,

Che tutto ciò che serve è un telefono, un tablet, o un computer,

Dan yeni bir bilgisayar satın aldı.

- Dan ha comprato un nuovo computer.
- Dan ha comprato un computer nuovo.
- Dan si è comprato un computer nuovo.
- Dan comprò un computer nuovo.
- Dan comprò un nuovo computer.

Birçok erkek çocuk bilgisayar oyunları sever.

Alla maggior parte dei ragazzi piacciono i giochi per computer.

O bir bilgisayar programcısı değil mi?

- Non è una programmatrice informatica?
- Lei non è una programmatrice informatica?

Tom yeni bir bilgisayar satın alacak.

Tom comprerà un computer nuovo.

Geçen ay yeni bir bilgisayar aldım.

- Ho comprato un computer nuovo il mese scorso.
- Io ho comprato un computer nuovo il mese scorso.

Tom bir bilgisayar şirketi için çalışıyor.

Tom lavora per un'azienda informatica.

Bu, bilgisayar mantığı üzerine bir kitap.

- Si tratta di un libro sulla logica informatica.
- È un libro sulla logica informatica.

Bir bilgisayar şimdi mutlak bir ihtiyaçtır.

Un computer è ormai assolutamente indispensabile.

Bu bilgisayar hakkında çok şey biliyorum.

- So molte cose su questo computer.
- Io so molte cose su questo computer.

Bu günlerde birçok insan bilgisayar kullanır.

- Al giorno d'oggi molta gente usa i computer.
- Al giorno d'oggi molte persone usano i computer.

O mağazada dizüstü bilgisayar satıyorlar mı?

Vendono dei quaderni in quel negozio?

Bu bilgisayar için nasıl ödeme yaptın?

- Quanto hai pagato questo computer?
- Quanto ha pagato questo computer?
- Quanto avete pagato questo computer?

O bilgisayar dersi bir zaman kaybıydı.

Quel corso di informatica era una perdita di tempo.

Tom ne tür bir bilgisayar kullanır?

- Che tipo di computer usa Tom?
- Che tipo di computer utilizza Tom?

Tom serbest çalışan bir bilgisayar programcısı.

Tom è un programmatore informatico freelance.

- Bu bir bilgisayar.
- Bu bir bilgisayardır.

Questo è un computer.

- Bilgisayar bilimi ülkemizde hızlı bir ilerleme kaydetti.
- Bilgisayar bilimi ülkemizde hızlı bir ilerleme yaptı.

L'informatica ha fatto dei rapidi progressi nel nostro paese.

bilgisayar teknolojisini bizim tecrübelerimizle uyumlu bir şekilde

allora siamo in un'ottima posizione per far evolvere la tecnologia informatica

Şirket yeni bir bilgisayar sistemi satın aldı.

L'azienda ha comprato un nuovo sistema informatico.

İlk elektronik bilgisayar 1941 yılında ülkemizde üretildi.

Il primo calcolatore elettronico è stato prodotto nel nostro paese nel 1941.

Ben ay sonunda oğluma bir bilgisayar vereceğim.

- Darò a mio figlio un computer verso la fine del mese.
- Io darò a mio figlio un computer verso la fine del mese.

Tom bilgisayar programlama hakkında bir şey bilmiyor.

Tom non ne sa nulla di programmazione di computer.

Tom sadece yeni bir bilgisayar satın aldı.

Tom ha appena comprato un computer nuovo.

Tom yeni bir bilgisayar alması gerektiğini söylüyor.

Tom dice che ha bisogno di comprare un computer nuovo.

Bilgisayar sık sık insan beyni ile karşılaştırılır.

- Il computer è spesso paragonato al cervello umano.
- Il computer viene spesso paragonato al cervello umano.

Daha önce bir bilgisayar programı yazdın mı?

- Hai mai scritto un programma informatico?
- Tu hai mai scritto un programma informatico?
- Ha mai scritto un programma informatico?
- Avete mai scritto un programma informatico?
- Lei ha mai scritto un programma informatico?
- Voi avete mai scritto un programma informatico?

Bu bilgisayar üç bin dolara mal oldu.

Questo computer è costato tremila dollari.

Oğlum için bir dizüstü bilgisayar almayı karşılayamıyorum.

Io non posso permettermi di comprare un portatile per mio figlio.

Belki de yepyeni bir bilgisayar satın alacağım.

Forse comprerò un computer tutto nuovo.

Bilgisayar sistemi saat sekizde otomatik olarak kapanır.

Il sistema informatico si spegne automaticamente alle 20.

John Wilkes Booth bir dizüstü bilgisayar taşıdı.

John Wilkes Booth portava con sé un bloc-notes.

Eğer param olsa, bir bilgisayar satın alırım.

- Se avessi i soldi, comprerei un computer.
- Se io avessi i soldi, comprerei un computer.

Tom Mary'nin yeni bir bilgisayar aldığını duydu.

- Tom sentì dire che Mary aveva comprato un nuovo computer.
- Tom ha sentito dire che Mary aveva comprato un nuovo computer.

Muhtemelen sonunda Dell Bilgisayar adında bir şirket olurdunuz.

finireste verosimilmente con un'azienda chiamata Dell.

Zamana ayak uydurmak için yeni bir bilgisayar aldım.

- Ho comprato un nuovo computer per stare al passo coi tempi.
- Io ho comprato un nuovo computer per stare al passo coi tempi.
- Comprai un nuovo computer per stare al passo coi tempi.
- Io comprai un nuovo computer per stare al passo coi tempi.

Hiç tek başına bir bilgisayar monte ettin mi?

- Hai mai assemblato un computer da solo?
- Tu hai mai assemblato un computer da solo?
- Ha mai assemblato un computer da solo?
- Lei ha mai assemblato un computer da solo?

Ben hemen hemen her gün bilgisayar tamir ederim.

- Riparo computer quasi ogni giorno.
- Io riparo computer quasi ogni giorno.
- Riparo dei computer quasi ogni giorno.
- Io riparo dei computer quasi ogni giorno.

Ay sonunda oğluma bir bilgisayar hediye etmeyi planlıyorum.

- Intendo dare a mio figlio un computer prima della fine del mese.
- Io intendo dare a mio figlio un computer prima della fine del mese.

Kişisel bilgisayar satın almak için para kazanmak zorundayım.

Devo far soldi per comprare un personal computer.

- Bu laptop bana ait.
- Bu dizüstü bilgisayar bana ait.

- Questo laptop appartiene a me.
- Questo computer portatile appartiene a me.

Kendime bir bilgisayar satın alabilmem için para kazanmam gerekiyor.

Devo far soldi per comprare un personal computer.

Tom bunun iyi bir bilgisayar olduğunu düşünüyor gibi görünüyor.

Tom sembra pensare che questo sia un buon computer.

Ben ilk kez yaklaşık 40 yıl önce bilgisayar kullandım.

- Ho usato un computer per la prima volta circa quarant'anni fa.
- Io ho usato un computer per la prima volta circa quarant'anni fa.
- Ho utilizzato un computer per la prima volta circa quarant'anni fa.
- Io ho utilizzato un computer per la prima volta circa quarant'anni fa.

Tom yeni bir bilgisayar alması için Mary'yi ikna etti.

- Tom ha convinto Mary a comprare un computer nuovo.
- Tom ha persuaso Mary a comprare un computer nuovo.
- Tom convinse Mary a comprare un computer nuovo.
- Tom persuase Mary a comprare un computer nuovo.

Tom Mary'ye yeni bir bilgisayar satın almasını tavsiye etti.

- Tom ha consigliato a Mary di comprare un computer nuovo.
- Tom consigliò a Mary di comprare un computer nuovo.

Tom'un bilgisayar garip bir gürültü yaptı ve daha sonra kesildi.

- Il computer di Tom ha fatto uno strano rumore e poi è morto.
- Il computer di Tom fece uno strano rumore e poi morì.

Tom, liste fiyatından yüzde otuz daha ucuza bir bilgisayar aldı.

- Tom ha comprato un computer con uno sconto del trenta percento rispetto al prezzo di listino.
- Tom comprò un computer con uno sconto del trenta percento rispetto al prezzo di listino.

Bu bilgisayar satın almak istiyorum ama o bir servete mal olur!

- Vorrei comprare questo computer, però costa una fortuna!
- Io vorrei comprare questo computer, però costa una fortuna!
- Mi piacerebbe comprare questo computer, però costa una fortuna!
- A me piacerebbe comprare questo computer, però costa una fortuna!

Tom yeni bilgisayar masasına uyan yeni bir döner sandalye satın aldı.

- Tom ha acquistato una nuova sedia girevole da abbinare alla sua nuova scrivania del computer.
- Tom ha comprato una nuova sedia girevole da abbinare alla sua nuova scrivania del computer.

Kendime yeni bir bilgisayar satın almak istiyorum; bana en iyi modeli gösterin.

Vorrei comprarmi un nuovo computer, consigliatemi il modello migliore.

- Bilgisayara bir virüs bulaşmış gibi görünüyor.
- Bilgisayar bir virüs tarafından enfekte edilmiş görünüyor.

Sembra che il computer sia stato infettato da un virus.

Eski bilgisayar korsanlarını güvenlik uzmanı olarak çalıştırmak için kiralamak iyi bir fikir mi?

È una buona idea assumere degli ex hacker impiegandoli come esperti di sicurezza?