Translation of "Yaptığının" in Russian

Yaptığının sonucuna katlanmak zorundasın.

Сам кашу заварил, сам и расхлёбывай.

Ne yaptığının farkında mısın?

- Ты осознаёшь, что ты сделал?
- Ты осознаёшь, что ты наделал?

Tom bir hata yaptığının farkında.

Том осознаёт, что совершил ошибку.

Tom yaptığının yanlış olduğunu biliyor.

- Том знает, что он поступил неправильно.
- Том знает, что поступил неправильно.

Tom yaptığının yanlış olduğunu biliyordu.

- Том знал, что поступает неправильно.
- Том знал, что то, что он делает, неправильно.

Tom ne yaptığının farkında mı?

Том отдаёт себе отчёт в том, что сделал?

Tom yaptığının yanlış olduğunu kabul etti.

Том признал, что поступил неправильно.

Tom yaptığının yanlış olduğunu biliyor muydu?

Том знал, что то, что он делал, — неправильно?

Tom yaptığının bir hata olduğunu biliyor.

- Том знает, что то, что он сделал, было ошибкой.
- Том знает, что сделанное им было ошибкой.

Tom'un ne yaptığının bir önemi yok.

Неважно, что делает Том.

Tom Mary'nin ne yaptığının farkında mı?

Том знает, что сделала Мэри?

Tom yaptığının yanlış olduğunu bilecek kadar yaşlı.

Том достаточно взрослый, чтобы понимать, что то, что он сделал, неправильно.

Tom kesinlikle yaptığının yasa dışı olduğunu biliyordu.

Том, безусловно, знал, что нарушает закон.

Tom Mary'nin bunu yaptığının farkında gibi görünmüyordu.

Том, кажется, не в курсе, что Мэри это сделала.

- Ne yaptığının farkında mısın?
- Yaptığın şeyin farkında mısın?

- Ты соображаешь, что делаешь?
- Вы соображаете, что делаете?
- Ты сознаёшь, что делаешь?
- Вы сознаёте, что делаете?

O, bir gün yaptığının hesabını vermek zorunda kalacak.

- Однажды ей придётся заплатить за то, что она сделала.
- Однажды ей придётся заплатить за содеянное.

- Tom yaptıkları için ödeyecek.
- Tom yaptıklarının karşılığını ödeyecek.
- Tom yaptığının hesabını verecek.

Том заплатит за то, что сделал.

Tom patronu için önemli bir belgeyi çevirirken, bazı hatalar yaptığının farkında değildi.

Том не догадывался о нескольких ошибках, которые он допустил, когда переводил важный документ для своего начальника.

- Tom kendini korumak için davrandığını iddia ediyor.
- Tom yaptığının nefsi müdafaa olduğunu iddia etti.

Том утверждает, что действовал в рамках самообороны.