Translation of "Katlanmak" in Russian

Yaptığının sonucuna katlanmak zorundasın.

Сам кашу заварил, сам и расхлёбывай.

Buna katlanmak zorunda değilim.

- Я не обязан с этим мириться.
- Я не обязан это терпеть.

Daha ne kadar buna katlanmak zorundayız?

Сколько ещё мы должны с этим мириться?

Aşk kızamık gibidir. Hepimiz ona katlanmak zorundayız.

- Любовь как корь. Нам всем приходится через неё пройти.
- Любовь как корь. Нам всем приходится ею переболеть.

- Tom acıya göğüs germek zorunda kaldı.
- Tom katlanmak zorunda kaldı.

Тому пришлось стиснуть зубы.

- Tüm bu gürültüye katlanmak zorundasın.
- Bütün bu seslere tahammül etmek durumundasın.

Тебе придётся потерпеть весь этот шум.