Translation of "Yaşıma" in Russian

Yaşıma göre boyum uzundu.

- Я был высокий для своего возраста.
- Я была высокая для своего возраста.
- Я был высоким для своего возраста.
- Я была высокой для своего возраста.

Benim yaşıma geldiğinizde ne demek istediğimi anlayacaksın.

Доживёшь до моих лет - поймёшь, что я имею в виду.

Ben 65 yaşıma kadar emekli olmayı planlamıyorum.

- Я не планирую выходить на пенсию до шестидесяти пяти лет.
- Я не планирую выходить на пенсию, пока мне не исполнится шестьдесят пять лет.

- Kart açtım.
- Kimliğim soruldu.
- Kimliğime ve yaşıma bakıldı.

- У меня попросили документы.
- Меня попросили предъявить документы.

- Bugün benim doğum günüm. 18 yaşına bastım.
- Bugün benim doğum günüm. 18 yaşıma girdim bile.
- Bugün benim doğum günüm. On sekiz yaşıma girdim bile.
- Bugün doğum günüm. On sekiz yaşıma bastım bile.

У меня сегодня день рождения. Мне уже восемнадцать.