Translation of "Verilmiş" in Russian

- Onu verilmiş sandık.
- Onu verilmiş zannettik.

- Мы приняли это как должное.
- Мы посчитали это само собой разумеющимся.

Birçok sözler verilmiş.

Было дано много обещаний.

Bazı memurlara rüşvet verilmiş olabilir.

Некоторые официальные лица могут быть коррумпированы.

Bana senin dedenin adı verilmiş.

Меня назвали в честь твоего деда.

Tom yeniden güven verilmiş görünmüyor.

Том не выглядит успокоенным.

E abi sonuçta Amerika'ya evlatlık verilmiş

Ну, в конце концов, Америка была принята

Üzgünüm, fakat önceden verilmiş sözüm var.

Прошу прощения, но я связан прежними обязательствами.

Sadece verilmiş 30 dakikada, soruların hepsini cevaplayamazdık.

За отведённые тридцать минут мы не могли ответить на все вопросы.

- Bana büyükdedemin adı verilmiş.
- Adımı dedemin babasından aldım.

Меня назвали в честь прадеда.

- Büyükanneme büyükbüyükbüyükannemin ismi verilmiş.
- Büyükanneme büyükannesinin adı konmuş.

Мою бабушку назвали в честь прапрабабушки.

- Bir randevum var.
- Önceden verilmiş bir sözüm var.
- Başka bir randevum var.

- У меня уже назначена встреча.
- Я уже принял другое приглашение.
- Я уже приняла другое приглашение.

- Dedesinin ismini almış olmalı.
- Ona dedesinin ismini vermiş olmalılar.
- Ona büyükbabasının adı verilmiş olmalı.
- Büyükbabasının adını almış olmalı.

Его, должно быть, назвали в честь дедушки.