Translation of "Sandık" in Russian

Neyse sandık diyorduk

Во всяком случае мы говорили сундук

Bir sandık hâlâ kayıp.

- Одного ящика до сих пор не хватает.
- Одного ящика по-прежнему не хватает.

Onu bir Amerikalı sandık.

Мы по ошибке приняли его за американца.

Tom kumda gömülü bir sandık buldu.

Том нашёл зарытый в песке сундук.

- Onu verilmiş sandık.
- Onu verilmiş zannettik.

- Мы приняли это как должное.
- Мы посчитали это само собой разумеющимся.

- Kutu ne zaman açılmıştı?
- Sandık ne zaman açılmıştı?

- Когда ящик был открыт?
- Когда ящик открыли?