Translation of "Uydurmaya" in Russian

Ona ayak uydurmaya çalış.

Попробуй держаться с ним на ровне.

Tom'a ayak uydurmaya çalışacağım.

Я попытаюсь не отставать от Тома.

Tom'a ayak uydurmaya çalış.

Постарайся не отставать от Тома.

- Mazeret üretmeye çalışmıyorum.
- Bahane uydurmaya çalışmıyorum.

Я не пытаюсь оправдаться.

“Hadi ama dostum! Yeni metaforlar uydurmaya çalışıyorum.

Я подумала: «Серьёзно? Я пытаюсь создать новые метафоры!