Translation of "Tutacak" in Russian

Sözünü tutacak mısın?

- Ты сдержишь своё обещание?
- Вы сдержите своё обещание?

Yas tutacak vakit yok.

Скорбить некогда.

Tom sözünü tutacak, umarım.

Том сдержит слово, надеюсь.

Bunun ne kadar tutacak?

Сколько это будет стоить?

Bu ip ne kadar tutacak?

Как долго выдержит эта верёвка?

Bir hizmetçi tutacak kadar zengin.

Он достаточно богат, чтобы содержать горничную.

Bütün bu yiyecekleri tutacak bir yerimiz yok.

- Нам негде хранить всю эту еду.
- У нас нет места, чтобы хранить всю эту еду.

- Bu, kaç para tutacak?
- Bu, ne kadar edecek?

Сколько это будет стоить?

Buradan olduğu gibi yansıyacak ve bu da beni sıcak tutacak.

он будет отражаться и согревать меня.

- Kaça mal olacak?
- Ne kadar tutacak?
- Ne kadara mal olacak?

Сколько это будет стоить?

Ağaçların hep kuzeye bakan yanı yosun tutacak diye bir şey yok.

Мох на деревьях не всегда растёт с северной стороны.

Beni tutacak ve bana her şeyin iyi olacağını söyleyecek birine ihtiyacım var.

Мне нужен кто-то, кто обнимет меня и скажет, что всё будет хорошо.

Ama bunu yapmadan önce bu ilaçları halletmeliyiz. Onları serin tutacak bir şey yapmalıyız.

Но сначала нам нужно разобраться с лекарствами и сделать что-то, чтобы они не нагрелись.

- Tom'un taksi tutacak parası yoktu.
- Tom'un bir taksi tutmak için yeterli parası yoktu.

Тому не хватало денег на такси.