Translation of "Edecek" in Finnish

Mücadelemiz devam edecek,

Kamppailumme jatkuu -

Adanmışlığımız devam edecek.

ja sitoumuksemme jatkuu.

Tom yardım edecek.

Tomi auttaa.

Kaybı kim telafi edecek?

Kuka korvaa vahingot?

Babam bana yardım edecek.

Isäni auttaa minua.

Kurs, dokuzda devam edecek.

Kurssi jatkuu kello yhdeksältä.

Bize yardım edecek misin?

Autatko meitä nyt?

Tom'a yardım edecek misin?

Aiotko auttaa Tomia?

Onlar Tom'u talep edecek.

He haluavat Tomin.

Tom onu takdir edecek.

- Tomi tulee arvostamaan sitä.
- Tomi arvostaa sitä.

Tom onu tamir edecek.

- Tom korjaa sen.
- Tom laittaa sen kuntoon.

Onlara yardım edecek misin?

Autatko heitä?

Başka ülkeleri ziyaret edecek misiniz?

Aiotko käydä joissakin muissa maissa?

Tom'a yardım edecek zamanım yok.

- Minulla ei ole aikaa auttaa Tomia.
- En ehdi auttaa Tomia.

Benimle seyahat edecek kimsem yok.

Minulla ei ole ketään, joka matkustaisi kanssani.

Teklif edecek çok şeyim var.

Minulla on paljon annettavaa.

Tom kesinlikle bana yardım edecek

Tomi auttaa minua varmasti.

Denemeye devam edecek gücüm yok.

Minulla ei ole voimia jatkaa yrittämistä.

Carol önümüzdeki ay Miami'yi ziyaret edecek.

Carol menee käymään Miamissa ensi kuussa.

Tren on dakika içinde hareket edecek.

Juna lähtee kymmenen minuutin kuluttua.

Davalı bir üst mahkemeye itiraz edecek.

Syytetty valittaa korkeampaan oikeusasteeseen.

O bana yardım edecek kadar kibardı.

Hän oli kiltti ja auttoi minua.

O, gelecek yıl yurtdışına seyahat edecek.

- Hän matkustaa ulkomaille ensi vuonna.
- Hän tulee matkustamaan ulkomaille ensi vuonna.

Fransa cumhurbaşkanı gelecek ay Japonyayı ziyaret edecek.

Ranskan presidentti vierailee Japanissa ensi kuussa.

Bu soğuk hava ne kadar devam edecek?

Kuinka kauan tämä kylmä sää jatkuu?

O, bu öğleden sonra ayağa kalkıp hareket edecek.

Hän pääsee ylös sängystä ja jalkeille tänään iltapäivällä.

- Okul bize çadır temin edecek.
- Okul bize çadır verecek.

Koulu varustaa meille teltat.

Sonra onlar vakfı yönetecek, okulu destekleyecek ve proje devam edecek

He voivat pyörittää säätiötä, tukea koulua, jatkaa työtäni.

Onlar bitişiğimize görüşümüzü berbat edecek bir apartman dairesi inşa ediyorlar.

Naapuriimme rakennetaan kerrostaloa, joka pilaa meidän maisemamme.

Tom piyanosunu taşımak için ona yardım edecek bazı kişiler arıyordu.

Tom etsi joitain ihmisiä auttamaan häntä muuttamaan pianoa.

- Bana yardım edecek birine ihtiyacım var.
- Lütfen, biri bana yardım etsin.

Tarvitsen jonkun avukseni.

Tom, bir belgeyi Fransızcadan İngilizceye çevirmede ona yardım edecek birisini arıyor.

Tom etsii jotakuta, joka auttaisi häntä kääntämään erään dokumentin ranskasta englantiin.

Gözlerini Tom'dan ayırma. Diğer insanları rahatsız edecek bir şey yapmadığından emin ol.

- Pidä Tomia silmällä. Varmista, ettei hän tee mitään, mikä vaivaa muita ihmisiä.
- Pidä Tomia silmällä. Pidä huoli, ettei Tomi tee mitään muita ihmisiä häiritsevää.

Ve bir deve örümceği, endamlı olduğu kadar ölümcül de olan bir kartalı alt edecek mi?

ja voiko arolukki voittaa kotkan, joka on yhtä viehkeä kuin tappavakin.

- Tom Mary'yi bir satranç oyununa davet edecek kadar aptaldı.
- Tom satranç oyununda Mary'ye meydan okuyacak kadar aptaldı.

Tom oli tarpeeksi typerä haastaakseen Marin shakkipeliin.