Translation of "Edecek" in Korean

Bu yüzden devam edecek.

그러므로 이야기는 계속될 것입니다.

Komşularınız size teşekkür edecek.

이웃들이 고마워 할 것입니다.

İlişkiler kurmayı vaat edecek misiniz?

관계를 형성하는데 헌신하실 겁니까?

''Beni sevmeye devam edecek mi?''

"그이가 여전히 저를 사랑할 수 있을까요?"

Sizi hayatınız boyunca takip edecek.

남은 평생을 쫓아다닐 기록이요.

Salınım artış göstermeye devam edecek.

탄소 배출은 계속 증가할 겁니다.

İki dal bu dönüşüme rehberlik edecek.

두 개의 분야가 이 변화를 이끌어줄 것 입니다.

ışık deriye nufüz edecek kadar güçlü.

이 빛이 피부를 통과할 만큼 매우 강렬함을 알 수 있습니다.

Ve gelecekte daha da çoğu göç edecek.

앞으로 그 숫자는 늘어만 갈 겁니다.

Politik spektrum boyunca insanların aklına yer edecek.

정치적 스펙트럼을 가로질러 사람들의 사고방식에 영향을 줄 것입니다.

Ancak bununla bitmeyecek, daha kötüye gitmeye devam edecek.

여기서 끝나지 않고 상황은 더 나빠지겠죠.

Fakat herkesin ülkeyi terk edecek maddi durumu yok.

하지만 모든 사람이 베네수엘라를 떠날 여건이 되는 것도 아니고

Katkı sağlamaya devam edecek yeni nesil uygulamalar geliştireceğiz.

지속가능한 발전에 계속해서 기여하도록 할 예정입니다.

Herkesin yiyeceğe ve temiz suya ulaşabileceğini temin edecek fırsatlar...

모두에게 깨끗한 물과 음식을 제공할 수 있는 기회를 줄 것입니다.

İşsiz insanların pek çoğu, muhtemelen işsiz kalmaya devam edecek,

많은 실업자가 실직 상태를 유지할 것입니다.

Sizin borçlarınıza arka çıkacak. Borçlarınızı ödeyemezseniz bile devlet size yardım edecek!

보증도 서드리지. 빚 못 갚아도 걱정마소. 정부가 다 도와드리리다."

Bu şekilde hikâyeler hep hayatta kaldı ve hayatta kalmaya da devam edecek.

이것이 바로 이야기가 생존하는 방식입니다.

Ve bir deve örümceği, endamlı olduğu kadar ölümcül de olan bir kartalı alt edecek mi?

과연 낙타거미는 치명적이고 우아한 독수리를 넘어설까요?