Translation of "Trenler" in Russian

Trenler zamanında geliyorlar.

Поезда прибывали вовремя.

Trenler geç çalışıyor.

Поезда опаздывают.

Trenler zamanın gerisinde çalışıyor.

- Поезда ходят с опозданием.
- Поезда курсируют с опозданием.

Trenler programa göre çalışıyorlar.

Поезда следуют согласно расписанию.

Trenler programa göre çalışıyor.

Поезда следуют по расписанию.

Sırbistan'daki trenler aşırı yavaş.

Поезда в Сербии ужасно медленные.

Trenler raylar üzerinde çalışır.

Поезда ходят по рельсам.

Trenler ne sıklıkta çalışır?

Как часто ходят поезда?

- Dumanlı trenler elektrikli trenlerle değiştirildi.
- Buharlı trenlerin yerini elektrikli trenler aldı.

- Электровозы заменили паровозы.
- Электровозы пришли на смену паровозам.
- Электропоезда пришли на смену поездам с паровой тягой.

Trenler kar yağışı nedeniyle çalışmıyordu.

Поезда не ходили из-за снегопада.

Trenler otobüslerden daha sık gelirler.

Поезда ходят чаще автобусов.

Trenler dizel yakıtla çalışır mı?

- Эти поезда работают на дизельном топливе?
- Поезда используют дизельное топливо?

Trenler vakit çizelgesine göre çalışıyorlar.

Поезда следуют согласно расписанию.

Elektrikli trenler uçakların yerini aldı.

Самолёты заменили электропоезда.

Yüksek hızlı trenler Avrupa'da yaygındır.

Скоростные поезда распространены в Европе.

Yerel trenler bu programa dahil mi?

В этом расписании указаны поезда местного сообщения?

Modern trenler daha rahat ve pratik.

Современные поезда более удобные и функциональные.